I'm not sure that the external world is more important than existing users. A non-member browsing will see a snapshot of rewards; it is the user who experiences pending rewards changing even without any voting activity. This leads to the impression that such rewards are unstable plus that the number shown appears to have a mysterious relationship with the actual payouts, none of which are in $.