Today I thought about how I can contribute to the community. I know Bulgaria is not a big country but we also have people interested in crypto. For these users is also important to understand Steem and a Steemit rules. In five parts I will translate the full Whitepaper .

     Днес се замислих как мога да допринеса за общността. Знам, че България не е голяма страна, но имаме и хора, които се интересуват от крипто. За тези потребители е важно да  разбират правилата на Steem и Steemit. В няколко части ще преведа пълният техт на Steemit Whitepaper .

 Steem

 An incentivized, blockchain-based social media platform. Daniel Larimer, Ned Scott, Valentine Zavgorodnev, Benjamin Johnson, James Calfee, Michael Vandeberg March 2016 

 Abstract

 Steem is a blockchain database that supports community building and social interaction with cryptocurrency rewards. Steem combines concepts from social media with lessons learned from building cryptocurrencies and their communities. An important key to inspiring participation in any community, currency or free market economy is a fair accounting system that consistently reflects each person's contribution. Steem is the first cryptocurrency that attempts to accurately and transparently reward an unbounded number of individuals who make subjective contributions to its community. 

Резюме

  Steem е база данни, която подкрепя изграждането на общност и подпомага социалното взаимодействие като награждава участниците с крипто валута . Steem съчетава концепции от социални медии но с извлечени поуки от изграждането на криптокомпоненти и техните общности. Важен ключ към вдъхновяването на участието във всяка общност, валута или свободна пазарна икономика е справедлива счетоводна система, която последователно отразява и възнаграждава приноса на всеки човек. Steem е първата крипто общност която опитва точно и прозрачно  да възнагради неограничен брой Лица, които правят субективен принос в дадена общност.

 Introduction 

 Collectively, user-generated content has created billions of dollars worth of value for the shareholders of social media companies, such as Reddit, Facebook, and Twitter. In 2014, Reddit hypothesized that its platform would be improved if everyone who contributed to reddit.com by posting stories, adding comments or voting were rewarded with a fair share in Reddit, Inc . Steem aims to support social media and online communities by 1 returning much of its value to the people who provide valuable contributions by rewarding them with cryptocurrency, and through this process create a currency that is able to reach a broad market, including people who have yet to participate in any cryptocurrency economy. 

There are some key principles that have been used to guide the design of Steem. The most important principle is that everyone who contributes to a venture should receive pro-rata ownership, payment or debt from the venture. This principle is the same principle that is applied to all startups as they allocate shares at founding and during subsequent funding rounds. 

The second principle is that all forms of capital are equally valuable. This means that those who contribute their scarce time and attention toward producing and curating content for others are just as valuable as those who contribute their scarce cash. This is the sweat equity principle and is a concept that prior cryptocurrencies have often had trouble providing to 2 more than a few dozen individuals. 

The third principle is that the community produces products to serve its members. This principle is exemplified by credit unions, food co-ops, and health sharing plans, which serve the members of their community rather than sell products or services to people outside the community. The Steem community provides the following services to its members: 

1. A source of curated news and commentary.

 2. A means to get high quality answers to personalized questions. 

3. A stable cryptocurrency pegged to the U.S. dollar.

 4. Free payments.

 5. Jobs providing above services to other members.  

Steem’s purposeful realignment of economic incentives has the potential to produce fairer and more inclusive results for everyone involved than the social media and cryptocurrency platforms that have gone before it. This paper will explore the existing economic incentives and demonstrate how Steem’s incentives may result in better outcomes for most participants. 

Въведение

    Колективното, генерирано от потребителите съдържание създава стойност за милиарди долари на акционерите на социалните медийни компании, като Reddit, Facebook и Twitter. През 2014 г. Reddit направи хипотезата, че платформата ще се подобри, ако всички, които са допринесли за reddit.com чрез публикуване на истории, добавяне на коментари или гласуване, бъдат възнаградени със справедлив дял в Reddit, Inc. Steem има за цел да подкрепя социалните медии и онлайн общностите, като първо отдава голяма част от стойността си на хората, които осигуряват ценен принос, като ги възнаграждават с крипто валута и чрез този процес създава валута, която е в състояние да достигне до широк пазар, включително хора, които не участват в икономиката на криптираща валута до този момент.

   Има някои ключови принципи, които са били използвани да насочат дизайна на Steem. Най-важният принцип е, че всеки, който участва в предприятие, трябва да получи пропорционална собственост, плащане или дълг от предприятието. Този принцип е същият принцип, който се прилага за всички стартиращи компании, тъй като разпределя акции при учредяването и по време на последващите кръгове на финансиране.

   Вторият принцип е, че всички форми на капитал са еднакво ценни. Това означава, че онези, които допринасят със оскъдното си време и внимание към изработването и оформянето на съдържание за другите, са също толкова ценни, колкото тези, които допринасят със своята парична сума. Това е принципът на изпотяване  и е концепция, която  предишни криптовалути са се провалили да наложат на повече от няколко хиляди индивида.

  Третият принцип е, че общността произвежда продукти, които да обслужват нейните членове. Този принцип е илюстриран от кредитните съюзи, кооперациите за храна и плановете за споделяне на здравето, които служат на членовете на таи общност, вместо да продават продукти или услуги на хора извън общността.

Общността Steem предоставя следните услуги на своите членове:

1. Източник на кураторски новини и коментари.
2. Средство за получаване на висококачествени отговори на персонализирани въпроси.
3.  Стабилна криптираща валута, свързана с щатския долар.
4. Безплатни плащания.
5. Работа, осигуряваща по-горе услуги на други членове.

    Смислената подредба на икономическите стимули на Steem има потенциала да дадат по-справедливи и по-приобщаващи резултати за всички участници, отколкото тези на предишни социалните медии и платформи. Този документ ще изследва съществуващите икономически стимули и ще покаже как стимулите на Steem могат да доведат до по-добри резултати за повечето участници.

 Recognizing Contribution 

 Steem is designed from the ground up to address the major barriers to adoption and monetization of a social media based economy. Our thesis is that the same techniques used to grow major social media platforms can be used to bootstrap a successful cryptocurrency. Economic incentives enabled by cryptocurrency can dramatically facilitate the growth of a new social media platform. It is the synergy between cryptocurrency and social media that we believe may give Steem a powerful advantage in the market. 

 The challenge faced by Steem is deriving an algorithm for scoring individual contributions that most community members consider to be a fair assessment of the subjective value of each contribution. In a perfect world, community members would cooperate to rate each other's contribution and derive a fair compensation. In the real world, algorithms must be designed in such a manner that they are resistant to intentional manipulation for profit. Any widespread abuse of the scoring system could cause community members to lose faith in the perceived fairness of the economic system. 

 Existing platforms operate on a one-user, one-vote principle. This creates an environment where rankings can be manipulated by sybil attacks and the service providers must pro-actively identify and block abusers. People already attempt to manipulate the Reddit, Facebook, and Twitter scoring algorithms when the only reward is web traffic or censorship 

 The fundamental unit of account on the Steem platform is STEEM, a crypto currency token. Steem operates on the basis of one-STEEM, one-vote. Under this model, individuals who have contributed the most to the platform, as measured by their account balance, have the most influence over how contributions are scored. Furthermore, Steem only allows members to vote with STEEM when it is committed to a multi-year vesting schedule. Under this model, members have a financial incentive to vote in a way that maximises the long term value of their STEEM. 

 Steem is designed around a relatively simple concept: everyone’s meaningful contribution to the community should be recognized for the value it adds. When people are recognized for their meaningful contributions, they continue contributing and the community grows. Any imbalance in the give and take within a community is unsustainable. Eventually the givers grow tired of supporting the takers and disengage from the community. 

 The challenge is creating a system capable of identifying what contributions are needed and their relative worth in a way that can scale to an unbounded number of people. 

 A proven system for evaluating and rewarding contributions is the free market. The free market can be viewed as a single community where everyone trades with one another and rewards are allocated by profit and loss. The market system rewards those who provide value to others and punishes those who consume more value than they produce. The free market supports many different currencies and money is simply a commodity that everyone finds easy to exchange. 

 Since the free market is a proven system, it is tempting to try to create a free-market system where content consumers directly pay content producers. However, direct payment is inefficient and not really viable for content creation and curation. The value of most content is so low relative to the cognitive, financial, and opportunity costs associated with making a payment that few readers choose to tip. The abundance of free alternatives means that enforcing a ‘paywall’ will drive readers elsewhere. There have been several attempts to implement per-article micropayments from readers to authors, but none have become widespread. 

 Steem is designed to enable effective micropayments for all kinds of contribution by changing the economic equation. Readers no longer have to decide whether or not they want to pay someone from their own pocket, instead they can vote content up or down and Steem will use their votes to determine individual rewards. This means that people are given a familiar and widely used interface and no longer face the cognitive, financial, and opportunity costs associated traditional micropayment and tipping platforms. 

 Voting input from community members is critical for Steem to accurately allocate payments to contributors. Voting can therefore be viewed as a crucial contribution and worthy of rewards on its own. Some platforms, such as Slashdot, use meta-moderation as a way to 3 rank and reward honest moderators. Steem chooses to reward those who contribute the most to the total promotion of a piece of content and rewards the voters proportional to the ultimate reward paid to the content creator. 

 There are other forms of contribution that Steem recognizes and rewards using objective metrics. Among these are: transaction validation, proof of work mining, liquidity rewards, and reporting of misbehaving block producers. 

Разпознаване на приноса

    Steem е проектиран от самото начало, за да се справи с основни бариери пред осиновяването и монетизация на икономика, основана на социалните медии. Нашата теза е, че същите техники, използвани за израстването на големи социални медийни платформи, могат да бъдат използвани за стартиране на успешна криптовалута. Икономическите стимули, осигурени от криптовалутата, могат драматично да улеснят развитието на нова платформа за социални медии. Това е взаимовръзката между крипто валута и социална медия, която според нас може да даде на Steem мощно предимство на пазара.

   Предизвикателството, пред което се изправя Steem , е извличането на алгоритъм за отчитане на индивидуалния принос, който повечето членове на общността смятат за справедлива оценка на субективната стойност на всеки принос. В перфектен свят членовете на общността ще си сътрудничат, за да оценяват взаимно приноса си и да получат справедливо заплащане. В реалния свят алгоритмите трябва да бъдат проектирани по такъв начин, че да са устойчиви на умишлено манипулиране за печалбата . Всяка широко разпространена злоупотреба с точкуването може да накара членовете на общността да загубят вярата си във справедливостта на икономическата система.

  Съществуващите платформи функционират на принципа на един потребител, един глас. Това създава среда, в която класификациите могат да бъдат манипулирани от атаки на сибил, а доставчиците на услуги трябва активно да следят и блокират злоупотребите. Хората вече се опитват да манипулират алгоритмите за отчитане на Reddit, Facebook и Twitter, въпреки че единствената награда е уеб трафикът или цензурата.

   Основната единица на сметка на платформата Steem е STEEM, крипто валутен символ. Steem работи на базата на един-STEEM, едно гласуване. Съгласно този модел, хората, които са допринесли най-много за платформата, измерени чрез салдото по сметките им, оказват най-голямо влияние върху начина, по който се оценяват контрибюторите . Освен това, Steem позволява само на членовете да гласуват със STEEM, когато се ангажират с многогодишен график за придобиване на права. Съгласно този модел членовете имат финансов стимул да гласуват по начин, който максимално увеличава дългосрочната стойност на тяхният STEEM.

    Steem е проектиран около сравнително проста концепция: значимият принос на всеки човек за общността трябва да бъде признат поради стойността, която добавя. Когато хората са признати за техния смислен принос, те продължават да допринасят и общността расте.

  Всеки дисбаланс в даването и взимането в общността е неустойчив. В крайна сметка привържениците се уморяват да подкрепят взимащите  и те се разделят с общността. Предизвикателството е да се създаде система, способна да идентифицира какъв принос е необходим и каква е относителната му стойност по начин, който може да достигне неограничен брой хора.

  Доказана система за оценка и възнаграждение на приноса е свободният пазар. Свободният пазар може да се разглежда като единна общност, където всички търгуват един с друг и наградите се разпределят чрез печалба и загуба. Пазарната система възнаграждава онези, които осигуряват стойност за другите и наказва тези, които консумират повече стойност, отколкото произвеждат. Свободният пазар поддържа много различни валути, а парите са просто стока, която всеки лесно намира и използва за обмен.

    Тъй като свободният пазар е доказана система, е съблазнително да се опитаме да създадем система на свободен пазар, в която потребителите на съдържание директно плащат производителите на съдържание. Прякото плащане обаче е неефективно и не е реално жизнеспособно за създаването и подреждането на съдържание. Стойността на по-голямата част от съдържанието е толкова ниска в сравнение с когнитивните, финансовите и възможните разходи, свързани с извършването на плащане, което малко читатели избират да направят. Изобилието от безплатни алтернативи означава, че налагането на "платежнабариера" ще отведе читателите другаде. Направени са няколко опита за въвеждане на микроплатени суми от читатели до автори, но никой не е станал широко разпространен.

   Steem е предназначен да даде възможност за ефективни микроплащания за всякакъв вид принос чрез промяна на икономическото уравнение. Читателите вече не трябва да решават дали искат или не да платят на някой от собствения си джоб, вместо това могат да гласуват съдържанието нагоре или надолу и Steem ще използва гласовете за да определи индивидуалните награди. Това означава, че на хората се дава познат и широко използван интерфейс и вече не са изправени пред когнитивните, финансовите и възможните  разходи, свързани с традиционните микроплатени платформи и авторски техт платформи.

   Приносът на гласоподавателите от страна на членовете на общността е от решаващо значение за Steem при разпределяне на плащанията  за сътрудниците. Ето защо гласуването може да бъде разглеждано като решаващ принос и достоен за възнаграждения. Някои платформи, като например Slashdot, използват метода за успокояване като начин да класират  и наградят честните модератори. Steem решава да възнагради онези, които най-много допринасят за цялостното популяризиране на част от съдържание и да възнагради гласоподавателите пропорционално на крайната награда, платена на създателя на съдържанието.

  Съществуват и други форми на принос, които Steem разпознава и възнаграждава с помощта на обективни показатели. Сред тях са: валидиране на транзакции, доказване на работещ копач, награди за ликвидност и докладване на производители на зловреден блок.

   Dear friend I will stop here today because after my research i didn't found this translated but maybe I am wrong and is existed. If  someone have info about please live a comment. 

   Скъпи приятели, ще се спра тук днес, защото след моето изследване не намерих това преведено, но може би греша и съществува. Ако някой има информация за това, моля, оставете коментар.

 

Stay positive  and many smiles !!! 

                                              

Feel free to comment , criticize, follow or unfollow me !