Yes, I realize I'm selling Bitcoin when I use my shift card. If we had one that was fueled by steem, we would be doing the same thing. However, it would make the process of spending steem very user friendly and they would only be selling the exact amount they needed at that moment.