Some of what you say here really resonates well with me.

You may enjoy having a quick loof at Ed Dece's work regarding motivation.
His claim is that motivation requires 3 things.
Competence
Connection
Autonomy -special meaning of: To be in agreement with.

That lens helps with managing client relationships as well.
Thanks for painting a clear picture