The entire process just to purchase some Steem is an example of convolution. I have always said that this is why Steem, and other cryptos, will never hit the mainstream. People are not going to jump through a bunch of hoops to buy something or to make trades.
Hopefully it all gets ironed out soon. You're right, people will follow the path of least resistance.