I am answering to you here @sigmajin because of the max depth.
Now, I would have explain it differently than biohil. I do not know if it would have been more easy to grasp for the people that do not get it from his explanation...if you are interested here is a short version of my explanation . [I did not bother writing it in full article, as I 99.99% of the time I end up with less reward than my time is worth.]
If you want to curate just as you do now:
Divide 5 by the # of votes you do now (per day); Use the result as a% vote weight. So say you cast 30 votes/day now; 5/30= 0.167 or 16.7%. In the new system cast your votes at 16.7% wight.