I don't think I have ever looked at the "Promoted" section of my feed. But I think you are right, having the promoted posts show up in the Trending section would do well to get those posts more exposure.

The only issue I see is that it may them become an arms race with those users who have the most money getting their posts promoted over those smaller users (like me).