I just found out blocktrades can be used to convert out of steem as well as buy it. Nevertheless, I am still interested if anyone knows why Steem is temporarily unavailable on ShapeShift.