I guess that instead of upvoting comments, we should look up a post of that person and upvote it instead?

That is not a bad idea... At least it's something, while comment upvotes remain down. I've also seen the approach of upvoting comments with alts instead of main account, to give a reward in a certain token, which is not affected by the dust threshold.