Erste Auszahlung | First Payout

Heute ist der Tag an dem ich meinen ersten Payout erhalten habe. Vor sieben Tage habe ich meinen ersten Post geschrieben, wo ich mich vorgestellt habe: Freiheit20 - Stellt sich vor!
Zu diesem Zeitpunkt hatte ich nicht null Ahnung von #steemit, heute noch nicht so viel mehr :D. Mein Wallet war noch komplett leer, abgesehen von den geliehenen/ zur Verfügung gestellten Steem von der Plattform.

---

[EN] Today I received my first payout. I did write my first post Freiheit20 - Stellt sich vor! approximatley seven days ago.
At this point I have been a total newcomer and didnt know anything about #steemit, I think I dont know more about it today :D. My wallet was emtpy, despite the lent steem from the platform.

---

---

Heute kam es dann endlich zu der ersten Benachrichtigung, dass mein erster Payout im Raum steht. Anfägnlich dachte ich, dass rund 2 Dollar ausbezahlt werden. Dachte dass die 50% für die Curators bereits abgezogen sind. Nichtsdestotrotz freu ich mich auch über meinen ersten Dollar als Belohnung.

---

---

[EN] Today, I finally got my first notification about a pending payout. First, I thought I would get paid about two dollars, because I thought that the 50% for my curators are already excluded. Nevertheless, I am also happy about one dollar in rewards.

---

---

Aber was macht man nun mit einem Dollar?

Die Community hat mir dabei geholfen, dass ich meine ersten Steem bzw. meinen ersten Dollar mit einem Post verdienen konnte. Ich denke, dass es nur richtig ist, den Dollar zu reinvestieren und mehr Gewichtung in meinen Aktionen zu gewinnen. Aus diesem Grund, wird der ganze Dollar für ein Power-Up genutzt. Ein einzelner Dollar wird auch in einem Power-Up nicht viel Auswirkung machen, aber es ist ein Anfang :D.

---

[EN] What to do with only one dollar?

The Community supported me to receive my first steem or my first dollar for my first post. In my point of view, I have to reinvest my first dollar to increase my Steem-Power. Thats why I used my first dollar to do my first Power-Up. One Dollar is even not much in Steem, but it is what it is, a beginning. :D

---

---

Ja es ist nur ein Dollar. Nicht viel aber mehr als garnichts.
Aber dennoch möchte ich an dieser Stelle, an meine ersten Supporter, DANKE! sagen. Ohne euch, wäre auch dieser eine Dollar nicht möglich gewesen!

---

Of course, it is only one dollar. Not much but more than nothing.
However, at this point I want to say THANK YOU! at my first supporter. Without your support I couldn't have reached this dollar.

---

Source: pixabay

---

Frage. Wird durch ein Power-Up, das zur Verfügung gestellte Steem automatisch wieder zurück gegeben?

---

[EN] Question. Does a power-up automatically repay the lent Steem?