You could update the post directly as long as you can. Include the date of the last update and you can write the changes in the comment, otherwise, the changes will be missed. You could write a note in the post that the changes and possible further changes will be tracked in the comments.

Edit: Actually, you made the changes in the post. However, you missed the max age of the post. It still says 6 days.