Coinmarkcap doesn't record network transaction value, only trading value. It's true that Steem has low exchange trading volume relative to other cryptos, but I don't believe exchange trading volume is a solid metric in the middle of a speculative bubble.