I also don't think it's inherently true that stake weighted voting necessarily leads to rampant bid bots/self voting and a trending page that resembles the spam folder of my inbox, it really all depends on how the economics of the system work.

It does, and is a main factor but it isn't quite difficult to solve this.