This post and discussion is obsolete as the economics of Steem were completely reworked at the beginning of December.

The reason SP didn't (and doesn't) inflate as the same rate as STEEM is that you get anti-dilution payments as an SP holder that offset most (or in some conditions even all) of the inflation. That is still the case, although the base rate of inflation is much lower.