唐代端硯詩賦廣輯及注釋之一

唐-褚遂良
褚遂良（596－658），字登善，唐杭州錢塘（今浙江杭州）人。官至尚書右僕射，因諫阻高宗廢王皇后立武則天，累遭貶謫，憂憤而死。博涉文史，尤精書法，與歐陽詢、虞世南、薛稷並稱為唐初四大書法家。

注 釋：
①潤比二句：溫潤如君子的品德，方正為人的榜樣。式：形式，亦指范式、榜樣。
②繞玉二句：石渠環繞仙界的池沼（指硯堂），水注入到天河（指硯池）。玉池：天池。天潢：天河。

唐-李嶠
李嶠（644—713），字巨山，唐趙州贊皇（今河北贊皇）人。二十歲舉進士，曆官監察禦史、給事中、鳳閣舍人，為武后所倚重，每朝廷有大手筆，均特令委之。聖曆元年任宰相。睿宗即位後被貶，以年老致仕。玄宗時起為廬州別駕，卒。工詩文，與蘇味道齊名，稱蘇李。又與蘇味道、崔融、杜審言稱文章四友。原有集，已佚，明人輯有《李嶠集》。

注 釋：
①左思二句：左思作《三都賦》、王充作《論衡》的時候。日、年，泛指時間。言外之意，這些千古文章，都有硯的功勞。②光隨句：磨出的墨汁有光澤，寫出的文章也有光彩。③形帶句：它的形狀還帶著端溪石的圓潤。石岩：即“岩石”，硯著中常把端溪水岩石稱為“岩石”，《米帖》說：“岩石為上，後曆為劣”，“岩石”專指端溪水岩石。《硯箋》認為：從李嶠“形帶石岩圓”的詩句，可見“唐人已重岩石”。④積潤句：端硯的潤澤使毛筆揮灑自如。循：順著。毫：毛筆。⑤開池句：兒童在正月入小學之前，硯池的水就已解凍了。《小學?四民月令》：“正月，硯凍開，命童幼入小學。”⑥君苗二句：漢代時崔君苗讀了陸機的文章，覺得極其高妙，想把自己的筆硯都燒了。其實不是真的燒了，否則誰還讀陸機的文章呢。君苗：人名，即崔君苗。爇：音若，燒。《陸機傳》：陸雲說：“君苗見兄（陸機）文，輒欲焚其筆硯。”陸機字士衡，其名作有《文賦》。

唐-劉禹錫
劉禹錫（772—842），字夢得。唐洛陽（今屬河南）人。唐代大詩人，世稱劉賓客。有詩集十八卷，《全唐詩》編為十二卷。

注 釋：
①端州二句：以這樣貴重的端硯送給我，是因為知道我正在潛心寫文章。因知：又作“應知”。草玄：楊雄撰《太玄賦》。後人用來比喻襟懷淡泊，寄情著述。②闕裡句：孔子廟中有一個石硯，它只是舊物罷了（並沒有特別的優點）。闕裡：地名，孔子故里。《文房四譜》：孔子廟中有石硯一枚，製作甚朴古，蓋夫子平生時物也。③開方句：在開方灶中燒制出來的硯（指陶硯）不是天然的（端硯石是天然的）。開方灶：出處無考。④玉蜍句：玉蟾蜍吐出的水靜靜地泛著彩霞的光輝。玉蜍：玉蟾蜍，用以貯水磨墨的器具。晉靈公墓中有玉蟾蜍一枚，大如拳，潤如新玉，取為盛水器具。見《西京雜記》。⑤彩翰句：彩筆飛舞，絳錦鮮麗（用端硯磨墨寫字妙不可言）。搖風：揮舞生風，形容寫字時的快意。翰：毛筆。⑥此日二句：今天請人在硯上刻上名字，因為喜愛你的贈硯，不斷近前來觀賞它。傭工：雇請雕刻工人。數：多次。