Haha! I couldn't tell! ;)

And yes. I cut him slack because it is never easy starting anything new. You do know that your Spanish friend up there did not really leave you a comment. As you are from Colorado, I figured you spoke some Spanish, but, wasn't sure.