My propose for "Splinterlands Trivia Challenge": BeeChat on PeakD for the answers! (EN|RU)

Yes, today is a great news! As well as the new feature on the site, and new opportunities for the STP! | Да, сегодня отличные новости! Как и новая опция на сайте, так и новые возможности для конкурса STP!

English	Russian
You can find out about the update on peakd from this article (on the official blog of @peakd): "New Messaging System (BeeChat), User Mentions Helper and More". For those who don't know yet: peakd.com is a handy informative site for using the Hive blockchain as a social media platform for blogging and communication, primarily by commenting on posts. This is the only method that has existed until today. But times go by, the peakd.com team is developing the project and now we have the opportunity to use a chat called BeeChat for communication.	О новостях обновлений на peakd вы можете узнать из этой статьи (в официальном блоге @peakd): "New Messaging System (BeeChat), User Mentions Helper and More". Для тех, кто ещё не знает: peakd.com – это удобный информативный сайт для использования Hive блокчейна как социально-медийну площадку для ведения блогов и коммуникации в первую очередь комментариями к постам. Только такой способ и был до сегодняшнего дня. Но времена идут, команда @peakd развивает проект и теперь мы имеем возможность использовать для общения также чат, который называется BeeChat.
From the official post:	Из официального поста:
> You can check the new messaging system powered by BeeChat (read more here and here) at https://peakd.com/chat. Or if you are already on PeakD you should see a brand new icon in the top bar to quickly access the chat.	Вы можете проверить новую систему обмена сообщениями на базе BeeChat (подробнее здесь и здесь) на https://peakd.com/chat. Или, если вы уже находитесь на PeakD, вы должны увидеть новый значок в верхней панели для быстрого доступа к чату.

English	Russian
My Proposal	Мое предложение
From the very beginning of regular posts (every second Friday) I have been watching SPLINTERLANDS TRIVIA CHALLENGE and it saddens me that the competition is losing its mystery and incentive to strain to study the material in order to give correct answers to questions. This is due to the fact that participants write answers with open comments. I suggested a system for sending transactions with an encrypted memo, but this method caused a number of difficulties, such as:	Я с самого начала регулярных постов (каждую вторую пятницу) наблюдаю SPLINTERLANDS TRIVIA CHALLENGE и меня огорчает, что конкурс теряет свою загадочность и стимул напрячься изучать материал, чтобы дать правильные ответы на вопросы. Связано это с тем, что участники пишут ответы открытыми комментариями. Я предлагал систему отправки транзакций с зашифрованным мемо, но этот способ вызывал ряд трудностей, таких как:
* the participant difficulty to has at least 0.001 Hive/HBD	* наличие у участника хотя бы 0.001 Hive/HBD;
* difficult to read "on the other side", since a Splinterlands account can have many transactions during the response period (a week before the author's payment for a post occurs).	* сложность прочтения "на той стороне", так как у аккаунта Splinterlands за период ответов (неделя, до момента наступленя авторской выплаты за пост) может быть множество транзакций.

English	Russian
But now I see an opportunity for members to send their replies via private messages. As I guess, the best option is to have the @splinterlore account as the addressee.	Но теперь я вижу возможность того, чтобы участники отправляли свои ответы личными сообщениями. Как я предполагаю, самый наилучший вариант, чтобы адресатом стал аккаунт @splinterlore.
I believe this will serve as an incentive for the participants to be sure to come up with the answers themselves. And also it will become a synergy for promoting the Hive community in the social media environment due to the introduction of BeeChat: that is, beginners get the practice of using the new application option.	Я полагаю, что это послужит стимулом для того, чтобы участники наверняка исали ответы сами. А также это станет синергией для продвижения сообщества Hive в социально-медийной среде из-за внедрения BeeChat-а: то есть новички получают практику использования новой опции приложения.
To promote the innovation, I submitted my answers to questions via BeeChat (to @splinterlore's account)! Let's switch to this system! :)	В качестве продвижения инновации я отправил свои ответы на вопросы через BeeChat (на аккаунт @splinterlore)! Давайте перейдём на эту систему! :)

English

Russian

For those who don’t know what this is all about: Splinterlands is a tradable card crypto game on the Hive blockchain. The transactions are used in the blockchain to confirm the battling in the game, and each card is a unique token (which you can sell, trade, burn, rent smbdy). In addition, the cards have a fairly wide variety of parameters; daily in the market players sell to each other cards in total about several thousand dollars!

Для тех, кто не знает, о чем идет речь: Splinterlands - это коллекционная карточная крипто-игра на блокчейне Hive. Для (подтверждения) поединков в игре используются транзакции в блокчейне, и каждая карта представляет собой уникальный токен (который вы можете продавать, обменивать, сжигать, сдавать в аренду). К тому же карты обладают довольно большим разнообразием параметров; Ежедневно на рынке игроки продают друг другу карты на общую сумму около нескольких тысяч долларов!