Spirituality is rather neutral and has no practices or prayers. It is the impersonal living through person, while religion is almost always about the person, soul and laws that you must fit in to go to heaven or achieve Nirvana at some point in the future.
Spirituality is everywhere and everpresent, while religion is mostly found between the walls and in people's minds, wishes, expectations and fears.