We are limited by a set of rules in the physical 3D. Religion is 3D as far as I'm concerned. It's got the basics of Source education and lessons, but it keeps people grounded here in the physical, along the lines of the separation you speak of and never being able to 'ascend' to that higher realm.