VALENTINE'S DAY: The curious today's doodle (ENG-SPA)
Como cada fecha señalada, Google, el buscador más utilizado del mundo, cambia su cabecera y la adapta a la fecha que quiere conmemorar. Evidentemente, San Valentín no iba a ser menos y aquí tenemos el Doodle del día de los Enamorados.
As with any important date, Google, the most used internet search engine in the world, changes it header and adapts it to the date it want to commemorate. Obviously, San Valentin's Day couldn't be less and here we have the special Doodle for it.
Concretamente ha elegido al 'Pangolín', el único mamífero con escamas que, por desgracia, está en grave peligro de extinción por el elevado índice de caza furtiva que sufre.
Concretely Google has chosen a Pangolin, the world's only scaly mammal that, unfortunately, is seriously endangered for the high poaching it suffers.
En el siguiente vídeo de Youtube podéis ver la explicación que ha dado 'Google' para haber elegido éste desconocido y curioso animal.
In this Youtube video you can watch the explanation about why 'Google' has chosen this unknown and curious animal.
Pero no todo se queda ahí, el equipo de Google ha tardado más de un año en crear un juego de plataformas estilo "Super Mario Bros", en el que un pangolín enamorado en el que el tendrá que ir recogiendo pepitas de chocolate para poder hacerle una tarta a su enamorada como regalo de San Valentín... ¡¡¡TODO UN DETALLE!!!
But it's not just that, the Google team has worked for more than a year to create an Arcade game like 'Super Mario Bros', in which the Pangolin in love has to collect chocolate chips to bake a cake to its lover as Valentine's Day present... WHAT A VERY NICE TOUCH!!!
En definitiva 'Google' se vuelve a superar y en este caso utiliza como excusa el Día de San Valentín para concienciar sobre un problema más provocado por el hombre...
To sum up, 'Google' surpasses itself again, in this case using San Valentine's Day as an excuse to make aware about a problem, AGAIN, caused by the human being...
