Paseo por el Djugården / Walk through the Djugården.
La isla de Djugården es una isla muy frecuentada porque en ella residen muchos de los lugares donde realizar las principales actividades de ocio de Estocolmo.
Está zona recreativa está integrada en la ciudad. Se puede acceder simplemente andando tras cruzar un puente. También está muy bien comunicado con los medios de transporte públicos.
En Djugården hay una gran cantidad de museos. Allí está el famoso Museo Vasa, donde está el gigantesco navío de guerra reflotado que, hace unos días, tanto me impresionó.
También está el Museo Nórdico, cuyo edificio imponente es visible desde toda la ciudad. Su interesante cúpula picuda despunta en el perfil de Estocolmo.
El Museo del grupo musical ABBA es otra simpática visita posible. El grupo se hizo mundialmente famoso tras su participación en un festival de Eurovisión.
Yo tenía interés en conocer un poco más de los vikingos. Cómo he seguido la serie quería aprender un poco más. Entramos al Museo Vikingo que nos defraudó algo. No aprendimos mucho. Sinceramente esperaba más.
Entre las cosas que más me interesaron fue un mapa en el que se reflejaban todas las emigraciones que hizo el pueblo vikingo.
En concreto, hubo una emigración hacia la zona de Pamplona. Este dato me interesó porque lo he podido constatar.
Hace unos años hice el camino de Santiago atravesando toda la provincia de Pamplona. Cuando llegamos a Puente la Reina eran fiestas y mucha gente estaba disfrutando en la calle. Recuerdo que comentamos entre nosotros, porque nos sorprendió, que la gente de allí era alta y muy rubia. Tal vez, sean descendientes de aquellos vikingos que emigraron al norte de la península ibérica.
En el museo vikingo había una reproducción de un individuo vikingo que, con la tecnología digital actual, han conseguido reproducir su cuerpo y sus facciones. La figura tenía una calidad asombrosa. Era muy real y parecía que me miraba fijamente con sorna. Le hice una fotografía así y mirándome fijamente.
También, en la isla Djugården está el Parque de atracciones. Desde lejos se oían los gritos de la gente que montaba en la montaña rusa. Debe estar bien para aquellos a los que les gusten este tipo de emociones.
Lo que me pareció más destacable de todo. Lo mejor de Djugården es el enorme parque natural Skansen, un lugar ideal para disfrutar al aire libre. Es un area desbordante de naturaleza.
Djugården significa literalmente “parque de los animales”. Esta denominación se remonta al siglo XVI cuando era un coto privado de caza de los reyes.
La parte más próxima a la ciudad tiene jardines bien cuidados. Mientras que, en la zona más lejana, la naturaleza está algo mas salvaje. Algunos van a practicar deporte corriendo o simplemente paseando. Debe ser una auténtica gozada correr junto a la rivera del lago, escuchando el cántico de los pájaros y el discurrir del agua.
La entrada al parque Skansen está precedida por una verja pintada de color azul añil con unas imágenes doradas.
En una zona había un grupo de narcisos amarillos. Son flores que duran poco tiempo. Me asombró ver in grupo tan numeroso florecido.
En el lago hay patos y cisnes que no se asustan aunque nos acerquemos a ellos.
En una parte de la isla, a la entrada había una feria de barbacoas y estaban asando un cerdo allí mismo. Tenía muy buena pinta, seguro que estaba riquísimo. Un rupo de personas esperaba que lo repartieran.
Se cruzaron ante nosotros un grupo de ciclistas que habían alquilado unas curiosas bicicletas hechas de madera. Los suecos son innovadores y creativos al 100%.
El pueblo sueco me ha fascinado por su forma de vivir tranquila, integradora y tan concienciada con la preservación de la naturaleza.
Walk through the Djugården.
The island of Djugården is a popular island because many of Stockholm's leisure activities reside there.
This recreational area is integrated into the city. It can be accessed simply by walking after crossing a bridge. It is also very well connected with public transport.
In Djugården there are a lot of museums. There is the famous Vasa Museum, where is the gigantic refloated warship that, a few days ago, impressed me so much.
There is also the Nordic Museum, whose imposing building is visible from all over the city. Its interesting pointed dome stands out in the profile of Stockholm.
The Museum of the musical group ABBA is another nice visit possible. The group became world famous after participating in a Eurovision festival.
I was interested in knowing a little more about the Vikings. How I have followed the series I wanted to learn a little more. We entered the Viking Museum that disappointed us. We did not learn much. I sincerely expected more.
Among the things that interested me most was a map that reflected all the emigrations made by the Viking people.
In particular, there was an emigration to the Pamplona area. This data interested me because I have been able to confirm it.
A few years ago I made the road to Santiago through the entire province of Pamplona. When we arrived at Puente la Reina they were parties and many people were enjoying themselves on the street. I remember that we commented among ourselves, because we were surprised, that the people there were tall and very blonde. Perhaps, they are descendants of those Vikings who emigrated to the north of the Iberian Peninsula.
In the Viking museum there was a reproduction of a Viking individual who, with the current digital technology, have managed to reproduce his body and his features. The figure had an amazing quality. It was very real and it looked like he was staring at me mockingly. I took a photograph like that and staring at it.
Also, on the island Djugården is the amusement park. From far away you could hear the cries of the people riding the roller coaster. It should be fine for those who like these kinds of emotions.
What I found most remarkable of all. The best of Djugården is the huge Skansen nature park, an ideal place to enjoy the outdoors. It is an area overflowing with nature.
Djugården literally means "animal park". This denomination goes back to the XVI century when it was a private hunting ground for the kings.
The part closest to the city has well-kept gardens. While, in the furthest zone, nature is a little wilder. Some go to practice sport running or simply walking. It must be a real joy to run along the shore of the lake, listening to the song of the birds and the flow of water.
The entrance to Skansen Park is preceded by a fence painted indigo blue with golden images.
In one area there was a group of yellow daffodils. They are flowers that last a short time. I was amazed to see such a large group bloomed.
In the lake there are ducks and swans that do not get scared although we approach them.
In one part of the island, at the entrance there was a barbeque fair and a pig was roasting there. It looked very good, sure it was delicious. A group of people expected to be distributed.
A group of cyclists who had rented curious bicycles made of wood crossed before us. Swedes are innovative and 100% creative.
The Swedish people fascinated me by their way of living quietly, integrating and so aware of the preservation of nature.
Cómo lo hago
Las fotografías estaban permitidas en los museos donde las realicé. Lucrecia es parte del fondo pictórico del Museo de Bellas de Bilbao. Las demás las tomé en el Museo Nacional de Estocolmo.
Hice las fotografías con mi iPhone 6 y mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.
Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.
The photographs were allowed in the museums where I made them. Lucrecia is part of the pictorial collection of the Fine Museum of Bilbao. The others I took at the National Museum in Stockholm.
For the photography I use my iPhone 6 and my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.
Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.
For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.
Si quieres ver como lo hago, visualiza estos tres enlaces de publicaciones previas.
If you want to see how I do it, visualize these three links from previous publications.
Original design for @talentclub de @carlos-cabeza
Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.
¡Espero tus comentarios!
The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.
I await your comments.
¡Buen Camino!
Querido volcán, tu trabajo es asombroso y muy dedicado, no me cansaré de decirlo, gracias por las maravillas que nos muestras, un gran abrazo.
Un hermoso lugar, sin duda debe ser una agradable experiencia recorrerlo, porque esa tranquilidad que describes se deja admirar.
Saludos @volcandemorcilla
Gracias por compartir estos recorridos.
Posted using Partiko Android
Me pareció tan perfecto tener ese lugar de esparcimiento tan cercano...
Calidad de vida. Desde luego no vi a la gente obesa. Muchísimo menos que aquí.
Un saludo 😊
Me quedé sin palabras. Una extraordinaria isla. Lo bueno que veo es que las zonas turísticas parecen estar cercas una de las otras, eso obviamente da la oportunidad de aprovechar el día. Ese individuo Vikingo me dejó impactada jeje. Grato paseo el de hoy amigo. Gracias por tan valiosa información.
Un paseo agradable a la vuelta de la esquina. 😊
Posted using Partiko iOS
Gracias por compartir tu contenido con la comunidad de El Arca (@elarca), el mismo ha sido votado por nuestra iniciativa de curación artística @stellae. Si deseas puedes delegar SP al proyecto: Delegate 25 SP Delegate 50 SP Delegate 100 SP Delegate 250SP Delegate 500SP o seguir nuestro trail de curación en Steem Auto.
Muchas Gracias 😊
Posted using Partiko iOS
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Steemit que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Regresando a mis actividades steemianas, vengo a ver más fotos jajaja... Desfinitivamente me esncantó esta:
con una buena edición, quedará excelente :D
He conocido la isla de Djugården sin salir de mi casa. Gracias amigo por compartir tus viajes y tus lindas fotografías
Un abrazo.