O’Cebreiro

En el año 2005 hicimos nuestro primer Camino de Santiago y elegimos comenzarlo en O’Cebreiro porque este es el primer pueblo de Galicia del Camino Francés.

O’Cebreiro está situado en alto, a 1330 m de altitud y es un lugar especialmente bonito porque tiene unas casas muy antiguas techadas de paja hasta casi el suelo y que se denominan “Pallozas”. Son viviendas de estilo prerrománico muy similares a los que utilizaban los pueblos celtas. Todavía se conservan varias de ellas y se ha construido incluso un Museo Etnográfico que se puede visitar.

Me acuerdo especialmente de O’Cebreiro y de que me impresionó profundamente. Esta mañana me he levantado recordándolo y he buscado las fotos de aquella visita.

Recuerdo la emoción previa a comenzar. Aquí vi a los primeros peregrinos. Nunca antes los había visto y también sentí ese sentimiento de solidaridad ante el reto conjunto que íbamos a realizar.

También, quedé extasiado ante este pequeño pueblito construido todo en piedra y a tanta altura. Desde O’Cebreiro se divisan unas maravillosas vistas cuando se despeja la niebla.

Aquí conseguimos la credencial y nuestro primer sello. Nos la dieron en la iglesia Santa María la Real y nos desearon por primera vez: “Buen Camino”.

Esta iglesia es de estilo prerrománico y fue fundada por los monjes benedictinos en el siglo IX. Todas sus paredes son de piedra y tiene una antigua campana sugetada en una madera de color verde. Precisamente, esta iglesia es la más antigua que se conserva íntegramente de la ruta Jacobea.

También recuerdo que me impactó conocer que fue precisamente el párroco de esta localidad don Elías Valiña el que se propuso personalmente recuperar el Camino de Santiago . Fue don Elias el que se le ocurrió marcar con flechas amarillas por donde discurría el Camino. Gracias a él se ha recuperado esta tradición Jacobeo que casi se había perdido hasta que él con su entusiasmo consiguió reponerla.

Tras descubrirse la tumba de la apóstol Santiago y comenzar la peregrinación a Santiago se construyó en O’Cebreiro una hospedería en el año 863. Antes era solamente un pueblo de gente que se dedicaba a la pastoreo.

Tan relevante fue que incluso los Reyes Católicos pernoctaron en O’Cebreiro en el año 1486 . Conocieron un milagro que había tenido lugar aquí durante la eucaristía y por ello donaron un cáliz y una patena que todavía se conservan y aquí se custodian. El Camino de Santiago está lleno de leyendas, milagros y anécdotas pues tiene más de 1000 años de antigüedad.

Al día siguiente, tras terminar la etapa y descansar, bajamos a visitar el pueblo de Triacastela donde hay un cementerio muy antiguo con una verja. Por primera vez vi que los antiguos cementerios en Galicia están anexos y rodeando las iglesias.

Aquí, el destino hizo que nos encontramos por primera vez con nuestros amigos gaditanos. La fortuna hizo que conociéramos aquí a los Benitos. A partir de entonces, muchas etapas las caminamos juntos. Compartimos muy buenos momentos. Fue tanto que, todavía después de tantos años, estamos en contacto.

O'Cebreiro

In 2005 we made our first Camino de Santiago and we chose to start it in O'Cebreiro because this is the first town in Galicia of the French Way.

O'Cebreiro is located at an altitude of 1330 m and is a particularly beautiful place because it has very old houses thatched to almost the ground and that are called "Pallozas". They are pre-Romanesque homes very similar to those used by the Celtic peoples. Several of them are still preserved and an Ethnographic Museum that can be visited has been built.

I especially remember O'Cebreiro and I was deeply impressed. This morning I got up remembering him and I looked for the photos of that visit.

I remember the emotion before I started. Here I saw the first pilgrims. I had never seen them before and I also felt that feeling of solidarity before the joint challenge that we were going to carry out.

Also, I was ecstatic before this little village built all in stone and at such a height. From O'Cebreiro you can see wonderful views when the fog clears.

Here we get the credential and our first seal. They gave it to us in the church of Santa María la Real and they wished us for the first time: "Buen Camino".

This church is of pre-Romanesque style and was founded by Benedictine monks in the ninth century. All its walls are made of stone and it has an old bell in a green wood. Precisely, this church is the oldest that is preserved entirely of the Jacobean route.

I also remember that I was shocked to learn that it was precisely the parish priest of this town, Don Elías Valiña, who personally proposed recovering the Camino de Santiago. It was Don Elias who had the idea to mark with yellow arrows through which the Camino ran. Thanks to him he has recovered this Jacobean tradition that had almost been lost until he with his enthusiasm managed to replace it.

After discovering the tomb of the apostle Santiago and beginning the pilgrimage to Santiago, a hostel was built in O'Cebreiro in the year 863. Before that, it was only a village of people who were dedicated to herding.

So relevant was that even the Catholic Kings spent the night in O'Cebreiro in the year 1486. They met a miracle that had taken place here during the Eucharist and therefore donated a chalice and a paten that are still preserved and are kept here. The Camino de Santiago is full of legends, miracles and anecdotes since it is more than 1000 years old.

The next day, after finishing the stage and resting, we went down to visit the town of Triacastela where there is a very old cemetery with a gate. For the first time I saw that the old cemeteries in Galicia are annexed and surrounding the churches.

Here, fate made us meet our friends from Cadiz for the first time. Fortune made us meet the Benitos here. From then on, many stages we walk together. We share very good moments. It was so much that, even after so many years, we are in contact.

Cómo lo hago

Hice las fotografías con mi Coolpix 5400. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.

Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.

For the photography I use my Coolpix 5400. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.

Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.

For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.

Si quieres ver como lo hago, visualiza estos tres enlaces de publicaciones previas.

If you want to see how I do it, visualize these three links from previous publications.

Cómo lo hago

Cómo lo hago # 2

Por San Valentín

Rodin

El uso de filtros de color

Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.

¡Espero tus comentarios!

The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.

I await your comments.

¡Buen Camino!