Las calles de Venecia. / The streets of Venice.
Tenía pensado hacer una publicación sobre la plaza de San Marcos, pero mi amiga @belkinsa me ha mostrado su curiosidad por saber cómo son las plazas y las calles de Venecia. He buscado entre mis fotos y he encontrado algunas que pueden ilustrar esta cuestión.
Lo primero a indicar es que toda la ciudad de Venecia es peatonal, no hay ningún coche. Esto supone una gran diferencia con todo lo que estamos acostumbrados. Al no existir automóviles, el silencio de las calles es distinto.
Venecia se compone de 118 pequeñas islas y entre ellas hay 160 canales. Se unen entre ellas por más de 400 puentes.
En las calles principales hay mucha gente y casi todos son turistas. Es una ciudad tan distinta que, sino no fuera porque el tiempo ha dejado su huella en muchas partes, uno pensaría que está en un parque temático.
Venecia quedó congelada en el siglo XVII. Ese es precisamente su encanto. Los dirigentes han intentado que se mantenga esa homogeneidad de tiempos pasados y por ello, las nuevas construcciones no deben desentonar. Un ejemplo es el famoso teatro de la ópera La Febice que se quemó en 1996 completamente y se ha reconstruido en el 2003 exactamente igual que el anterior.
Vivir en Venecia no es nada cómodo. Salir a la calle y desplazarse significa subir y bajar constantemente por las escaleras de los puentes. Por eso, quizás Venecia se está despoblando.
Cada vez la población está más envejecida y las casas no tienen las comodidades de las ciudades modernas. Esto explica que Venecia está perdiendo población.
Los alquileres vacacionales de Airbnb está entregando la ciudad al turismo y ya solo quedan pequeños lugares donde todavía vive algún veneciano. Es triste pero es así.
Venecia recibe 60000 turistas diariamente que llegan por tren o cruceros fundamentalmente. Son unos 20-30 millones de turistas anuales.
Venecia llegó a tener en su máximo esplendor 180.000 habitantes. Fue una grandísima potencia comercial e imperial que tuvo su declive en el siglo XVIII.
Venecia sufrió una terrible epidemia de peste, transmitida por la ratas, entre 1629 y 1631 perdiendo la vida en ella 50.000 venecianos lo que provocó el inicio de la decadencia de la República veneciana y terminó anexionada por el Imperio Austrohúngaro. Mas tarde pasó a formar parte del Reino de Italia con una economía muy debilitada con respecto a sus momentos más álgidos.
Desde 1950 la ciudad ha perdido más de 100.000 habitantes. En una decadencia progresiva, Venecia ha ido sustituyendo sus sus vecinos por turistas. Hoy sólo viven allí 55.000 personas. A este paso, se estima que la ciudad podría dejar de tener habitantes en el año 2040.
Absolutamente todo en Venecia es trasladado en barco hasta su destino final. Como consecuencia, se encarece bastante cualquier producto, construcción o reforma.
Además de caro, no es cómodo vivir en Venecia. Las personas que quedan son generalmente personas mayores y les resulta complicado salir de casa. Ir a comprar el pan y desplazarse entre tanto turista es bastante duro. Las personas mayores tienen serias dificultades para hacer la compra o ser atendidas allí tiene algún grado de dependencia.
El vecino típico de Venecia es una persona mayor que va a todas partes con un carrito de la compra. Éste le sirve para transportar los objetos y para sustentarse en algunos momentos. Así sube y baja los escalones de los cuentes con mucha más facilidad.
Hay una regla no escrita de como de ambular por las calles de Venecia. Consiste en que cada uno debe ir por su derecha. Los vecinos de Venecia te increpan agriamente si no la cumples y les molestas en su paso. A nosotros nos pasó un par de veces.
La mayor parte de los habitantes de Venecia se han ido a ciudades cercanas como son Mestre, mientras que la ciudad de los canales se va consumiendo sin remedio porque sin habitantes los edificios se van deteriorando inexorablemente.
Como tenía previsto y después de esta visión un tanto apocalíptica, en la próxima publicación os hablaré de la plaza más bonita y espectacular de Venecia, la plaza de San Marcos. Hasta entonces, i nos vemos!
The streets of Venice
I planned to make a publication about St. Mark's Square but @belkinsa has shown me his curiosity to know what the squares and streets of Venice are like. I have searched among my photos and I have found some that can illustrate this issue.
The first thing to indicate is that the entire city of Venice is pedestrian, there is no car. This makes a big difference with everything we are used to.
Since there are no cars, the silence of the streets is different.
Venice is made up of 118 small islands and among them there are 160 channels. They are joined by more than 400 bridges.
In the main streets there are many people and almost all are tourists. It is a city so different that, if it were not because time has left its mark in many places, one would think that it is in a theme park.
Venice was frozen in the 17th century. That is precisely its charm. The leaders have tried to maintain that homogeneity of times gone by and therefore, the new constructions should not disentangle. An example is the famous opera house La Febice that burned down in 1996 completely and has been rebuilt in 2003 exactly like the previous one.
Living in Venice is not comfortable at all. Going out and moving means constantly going up and down the stairs of the bridges. Therefore, perhaps Venice is depopulating.
The population is getting older and the houses don't have the comforts of modern cities. This explains that Venice is losing population.
Airbnb vacation rentals are delivering the city to tourism and there are only small places where some Venetian still lives. It is sad but true.
Venice receives 60000 tourists daily who arrive by train or cruise ships fundamentally. They are about 20-30 million annual tourists.
Venice reached 180,000 inhabitants at its best.
Venice was a great commercial and imperial power that had its decline in the 18th century.
Venice suffered a terrible epidemic of plague, transmitted by rats, between 1629 and 1631, 50,000 Venetians losing their lives, which caused the beginning of the decline of the Venetian Republic and ended up annexed by the Austro-Hungarian Empire. Later he became part of the Kingdom of Italy with a very weakened economy with respect to its peak moments.
Since 1950 the city has lost more than 100,000 inhabitants. In a progressive decline, Venice has been replacing its neighbors with tourists. Today only 55,000 people live there. At this rate, it is estimated that the city could cease to have inhabitants in the year 2040.
Absolutely everything in Venice is transferred by boat to its final destination. As a consequence, any product, construction or renovation becomes quite expensive.
Besides being expensive, it is not comfortable to live in Venice. The people left are generally older people and find it difficult to leave home. Going to buy bread and travel in the meantime tourist is quite hard. Elderly people have serious difficulties to make the purchase or be attended there has some degree of dependence.
The classic neighbor of Venice is an elderly person who goes everywhere with a shopping cart. This serves to transport the objects and to support themselves in some moments. So go up and down the steps of the accounts much more easily.
There is an unwritten rule of how to ambulate the streets of Venice. It is that everyone must go to their right. The neighbors of Venice sour you bitterly if you do not comply and annoy them in their passage. It happened to us a couple of times.
Most of the inhabitants of Venice have gone to nearby cities such as Mestre, while the city of canals is consumed without remedy because without inhabitants the buildings are deteriorating inexorably.
As I had planned and after this somewhat apocalyptic vision, in the next publication I will tell you about the most beautiful and spectacular square in Venice, St. Mark's Square. Until then, see you!
Bibliografía/Reference
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Laguna_de_Venecia
Cómo lo hago
Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.
Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.
For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.
Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.
For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.
Si quieres ver como lo hago, visualiza estos enlaces de publicaciones previas.
If you want to see how I do it, visualize these links from previous publications.
Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.
¡Espero tus comentarios!
The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.
I await your comments.
¡Buen Camino!
Muchas Gracias amigos 😊
Posted using Partiko iOS
Congratulations @volcandemorcilla! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPVote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
Venecia...oooh el amore... Bellas imágenes y muy triste realidad. No sé por qué en algún punto del relato vi el reflejo de Venezuela. No sé si por el atraso en la que está sumergida o en su gente saliendo del lugar o en el abandono de sus estructuras. Me dio tristeza.
No es oro todo lo que reluce... 🤗
Posted using Partiko iOS
Entre tanta belleza y tanta historia siempre hay un dato curioso y triste a la vez. Es una lástima que ya esté casi despoblada la ciudad pero se entiende la necesidad de evolucionar. Quedará como sitio turístico seguramente porque no deja de ser bella.
Veo lo estrecho de las calles, la imaginé diferente, sigue siendo interesante. El caminar por la derecha creo que me costaría un mundo ja,ja,ja a veces pierdo el horizonte. Gracias por complacer mi curiosidad amigo, bien completa la información aunque, no la tengo del todo cubierta. Esperaré otras publicaciones. Saludos.
Se enfadan muchísimo si no vas andando por la derecha. Están un poco hartos, la verdad.
Seguiré complaciéndote mientras pueda. Jejejej
Proxima parada.... Plaza de San Marcos!
Posted using Partiko iOS
Y esta, volcan la recorriste??
https://esteem.app/esteem/@serlanvet/la-estrecha-calle-varisco
La callejuela no la vi. Es una calle por la que solo se puede pasar en ayunas. Un abrazo 🤗
Posted using Partiko iOS
Excelente post @volcandemorcilla. Te recomiendo visitar Murano si tienes tiempo. Sector de lujo y sinónimo de estilo italiano, el arte del vidrio reina en Murano, desde donde se exporta a todo el mundo con el centro principal en la pequeña isla veneciana donde este arte tuvo origen en el siglo VIII.
Muy interesante recomendación. Hay Vaporettos que llegan hasta allí. Lamentablemente, no me dio tiempo. Quizás en otra ocasión. Gracias
Posted using Partiko iOS
Un relato un tanto apocalíptico sobre el futuro a mediano plazo de esta hermosa ciudad.
¿Que tan profundos son los canales? Siempre he tenido curiosidad sobre las técnicas constructivas usadas para construir las edificaciones, en una época donde no se contaba con la tecnología que hoy en día existe, particularmente en relación con las cimentación (infraestructura) y el proceso erosivo causado por la exposición permanente al agua.
¡Saludos!
La profundidad de los canales varía dependiendo de si son pequeños canales o es el Gran Canal, el cual debe ser bastante profundo porque tiene oleaje y todo. La construcción debió ser bastante épica. No entiendo cómo la pudieron hacer porque clavaron troncos de árboles en el fango y sobre eso construyeron. Es decir hicieron un pívot aje como sustento. Ahora esos troncos se han petrificado. Un saludo 😊
👍👍👍
Había leído un poco sobre las dificultades de remodelaciones en la ciudad, pero no el detalle de la disminución de la población. Creo que es una ciudad icono del turismo universal. Sin duda lo malo se opaca con la belleza del sitio. Quizá el mundo se ocupe de que no desaparezca un lugar tan hermoso, o puede que la humanidad lo pierda. Quedarán muchos recuerdos.
Gracias por mostrarnos las calles y detalles. Siempre es bueno viajar en tus post.
Saludos amigo.
Hola slwzl: además, no había comentado, Venecia se hunde lentamente y con los cambios climáticos las mareas cada vez están siendo peores. Este año hubo la marea alta mas alta de la historia. Es complejo el problema porque si la gente no vive allí, nadie se ocupará de arreglar los edificios.
Un abrazo 🤗
Posted using Partiko iOS
Esta publicación ha sido seleccionada para el reporte de Curación Diaria.
Muchas Gracias amigos
Posted using Partiko iOS
Cuando pase a ser netamente turística perderá su encanto. Es triste pero a la vez lógica la nuevas generaciones si no viven de eso tienen que buscar su futuro @volcandemorcilla ¡debo darme prisa!
Posted using Partiko iOS
Venecia sin duda, en muchas partes, parece un parque temático. Eso es indudable pero si te sales de las grandes rutas poco detrás, encuentras una ciudad de callejuelas y rincones olvidados. Sin duda el paseo en góndola es algo imprescindible sobre todo con su silencio. Un saludo. 😊
Posted using Partiko iOS