La fiesta de la “Cruz de Mayo”. Curiosidades de Tenerife # 2 💐 The festivity of the "May Cross.”
Hoy os mostraré unas bonitas fotografías y os contaré una tradición.
Ayer bajamos a Santa Cruz de Tenerife. Nuestra idea era visitar una exposición de artesanía, plantas y flores canarias que tiene lugar estos días en el parque García Sanabria.
Justamente en este parque está el famoso “Reloj de flores.”
También queríamos ver la exposición de “Cruces de Mayo” que han dispuesto en la Rambla.
Hay una diferencia clara con las Cruces de La Laguna. En la ciudad del Adelantado (La Laguna) las Cruces están dentro de templos, ermitas o casas, generalmente, mientras que en Santa Cruz las cruces están dispuestas en la calle. En la Rambla están instaladas una tras otra, separadas por pocos metros entre si.
Las cruces compiten en un concurso. En Santa Cruz las hacen determinadas empresas o vecinos que se agrupan para confeccionar y engalanar, adornando con flores o frutas, una cruz.
El 3 de mayo, Santa Cruz de Tenerife celebra su fundación. Emplea la misma fecha que la fiesta religiosa “Invención de la cruz” en la que se rinde culto a la Cruz de Cristo.
En España, esta fiesta proviene de una celebración romana anterior, de origen pagano, que exaltaba la primavera. Es bastante evidente que el madero de Jesús adornado con flores, simboliza un árbol que rebrota y reverdece en primavera.
La fiesta de la Cruz de Mayo se celebra también en muchas localidades de España y de Hispanoamérica.
Muchas culturas europeas y de la America precolombina tenían una fiesta a primeros de Mayo que celebraba la primavera y el comienzo de las lluvias. La Iglesia lo que hizo fue adaptar e incorporar esta fiesta a la tradición católica.
El día 3 de Mayo se celebra el día de “Invención de la Cruz” porque se conmemora el hecho de que Santa Elena descubriera en Tierra Santa los restos del auténtico madero donde falleció Jesucristo en el monte de El Calvario.
The festivity of the "May Cross"
Today I will show you some beautiful photographs and I will tell you a tradition.
Yesterday we went down to Santa Cruz de Tenerife. Our idea was to visit an exhibition of Canarian crafts, plants and flowers that takes place these days in the García Sanabria park.
We also wanted to see the exhibition of "Cruces de Mayo" that have been arranged on the Rambla.
There is a clear difference with the Crosses of La Laguna: In the city of Adelantado (La Laguna) the crosses are inside temples, hermitages or houses, generally, while in Santa Cruz the crosses are arranged in the street. In the Rambla are installed one after another, separated by a few meters between them.
The crosses compete in a contest. In Santa Cruz they are made by certain companies or neighbors who gather to make and decorate, decorating with flowers or fruits, a cross.
On May 3, Santa Cruz de Tenerife celebrates its foundation. It uses the same date as the religious festival "Invention of the Cross" in which the Cross of Christ is worshiped.
In Spain, this festival comes from a previous Roman celebration, of pagan origin, which exalted the spring. It is quite evident that the wood of Jesus adorned with flowers, symbolizes a tree that sprouts and re-springs in spring.
The festivity of May Cross is also celebrated in many locations in Spain and Latin America.
Many European cultures and pre-Columbian America had a party at the beginning of May that celebrated the spring and the beginning of the rains. The Church has adapted and incorporated this celebration into the Catholic tradition.
On May 3, the day of "Invention of the Cross" is celebrated because it commemorates the fact that Santa Elena discovered in the Holy Land the remains of the authentic wood where Jesus died on Mount El Calvario.
Proyecto “Curiosidades de Tenerife”.
Con la entrega anterior inicié un nuevo proyecto. La idea es seguir descubriendo, junto con vosotros, lugares interesantes, costumbres, leyendas, gastronomía, tradiciones, etc...de esta isla tan maravillosa.
Tenerife es una de las ocho Islas Canarias. Es un archipiélago de origen volcánico que se encuentra en el océano Atlántico, cercano a las costas africanas. Su clima no es cálido porque recibe unos vientos que soplan desde el norte: los vientos Alisios. Gracias a este aire fresco que trae humedad, las islas disfrutan de un clima especial, casi siempre templado y hay mucha vegetación. Por estas razones, los antiguos romanos las denominaron las “Islas Afortunadas.”
En los próximos artículos, seguro que habrá muchas curiosidades que os podré ir contando. Espero que las futuras publicaciones de “Curiosidades de Tenerife” os resulten gratas, os gusten y os proporcionen entretenimiento e información. A mí, personalmente me resultará muy divertido que descubramos juntos estos lugares, tradiciones y en definitiva patrimonio cultural. Cuento con vosotros.
Project "Curiosity of Tenerife".
With the previous delivery I started a new project. The idea is to continue discovering, together with you, interesting places, customs, legends, gastronomy, traditions, etc ... of this wonderful island.
Tenerife is one of the eight Canary Islands. It is an archipelago of volcanic origin that is located in the Atlantic Ocean, close to the African coasts. Its climate is not warm because it receives winds that blow from the north: the trade winds. Thanks to this fresh air that brings humidity, the islands enjoy a special climate, almost always temperate and there is a lot of vegetation. For these reasons, the ancient Romans called them the "Fortunate Islands."
In the next articles, I'm sure there will be many curiosities that I can tell you. I hope that future publications of "Curiosity of Tenerife" will be pleasant, like and provide entertainment and information. Personally, it will be very fun for us to discover together these places, traditions and, in short, cultural heritage. I count on you.
Cómo lo hago
Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.
Todo lo que hice en mi teléfono móvil, no usé la computadora en absoluto.
Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.
For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.
Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.
For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.
Si quieres ver como lo hago, visualiza estos tres enlaces de publicaciones previas.
If you want to see how I do it, visualize these three links from previous publications.
Original design for @talentclub de @carlos-cabeza
Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.
¡Espero tus comentarios!
The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.
I await your comments.
¡Buen Camino!
Guao amigo! sorprendente, qué colores tan vivos, qué delicia!, son unas tomas espectaculares.
Muchas Gracias. Es sorprendente la creatividad popular. No lo muestro aquí, pero los institutos escolares hicieron cruces con materiales de reciclaje. No tan coloridos... pero muy interesantes. Un abrazo 🤗
Posted using Partiko iOS
Qué cantidad de cruces nos has mostrado. Bonita forma de agradecer las bondades de la naturaleza. Bella cada fotografía! Excelente reportaje. Saludos.
Jejejej Gracias por pasarte a verlas
Me guardé una buena cantidad en el bolsillo. Por ejemplo las que hicieron los colegios e institutos de enseñanza..,
Gracias y un abrazo fuerte 😀
Posted using Partiko iOS
Muchas Gracias, amigos 😀
Posted using Partiko iOS
Que belleza, el reloj todo un espectáculo amigo.
Todas las cruces tan hermosas.
Las fotografías todas bellas. Felicitaciones.
Siii. El reloj de flores es bastante visitado por los turistas. Un abrazo 🤗
Posted using Partiko iOS
Hermosas fotos, te comento que me mudé de barrio y ahora vivo cerca del zoológico de Lima, vamos a ver que fotos logro sacar, quiero testear mi nuevo lente jajaja. Un abrazo :)
Realmente hermosas las flores de esa particular tradición, las fotos me encantaron, abrazos.