El enigma del "Campo de estrellas"

Pelayo se despertó asustado por las luces. Observó aquella noche unas estrellas que se precipitaban desde el cielo hasta el monte de Libredón.

Como el hecho se repetía todas las noches, Pelayo dejó su cueva de ermitaño y corrió a contárselo al obispo Teodomiro

En año 813 d.c., Teodomiro era el obispo de Iría Flavia, lo que hoy llamamos Padrón y escuchó incrédulo el relato de Pelayo pero, tal era que su insistencia, que lo siguió una noche cerrada. En el monte observó maravillado como las estrellas se precipitaban desde el cielo a la tierra como si quisieran indicarle una determinada localización. Temeroso se acercó y descubrió, entre la maleza, un sarcófago de mármol. En su interior había los restos de tres cuerpos. Uno de ellos tenía la cabeza separada del cuerpo. Por este hecho y por la mágicas estrellas, comprendió que había encontrado el Arca Marmaria, el sepulcro del apóstol Santiago y sus discípulos Atanasio y Teodoro.

En seguida reflexionó sobre la importancia del descubrimiento. ¡Había encontrado el cuerpo del apóstol que predicó en Hispania!

Era importante informar a su rey, Alfonso II el Casto. Así que, sin dilación, acudió a la corte y convenció al monarca para que lo siguiera y viera el mismo el milagro.

El rey Alfonso II quedó maravillado y comprendió la valor del hallazgo. Desde hacía tiempo, por antiguas escrituras, se conocía que el apóstol Santiago había sido enterrado en la zona más accidental de Galicia, justo por aquella zona. Pero, por los avatares de la historia, el sepulcro se había perdido.

Fue consciente de que su obligación era honrar aquel santo y mandó construir rápidamente una iglesia. Aunque, astuto, también supo sacar provecho del descubrimiento.

El rey Alfonso luchaba denodadamente para mantener sus territorios frente al islam. El Califato de Córdoba y Al Andalus se había hecho muy poderoso y amenazaba con conquistar el resto de la península ibérica. Solo algunos cristianos irreductibles habían conseguido pararles venciéndoles en la batalla de Covadonga con Don Pelayo al frente de ellos.

Alfonso II, en los últimos años, había conseguido establecer un reino bien configurado con su capital en Oviedo. El hallazgo de esta reliquia, le haría más poderoso y su monarquía más estable si conseguía que su reino albergara un centro afamado de espiritualidad cristiana.

El milagro del Campo de estrellas, “Campus Stellae” o lo que es lo mismo Compostela, convenció al rey Alfonso II de que los reinos cristianos serían más fuertes e influyentes si proclamaban por todo lo alto el hallazgo del cuerpo del santo Apóstol Santiago y su sepulcro original, el Arca Marmaria.

Rápidamente la noticia corrió y los pueblos de todo el mundo comenzaron a peregrinar para postrarse y orar ante la tumba del santo patrón de Hispania. Aquel santo que tantas y tantas veces colaboró milagrosamente en la reconquista, cabalgando en su caballo blanco y atacando sin piedad a los ejércitos musulmanes.

Desde este mismo momento, oficialmente quedó establecido el lugar exacto donde se hallaba la sepultura del Apóstol Santiago, justamente en este lugar tan mágico y cercano al cabo de Finisterre. Curiosamente aquí, desde antaño, venían peregrinando los pueblos, siguiendo la dirección que marcaba desde el cielo la Vía Láctea, para llegar al último lugar de la tierra y observar “la tumba del sol”.

Corría el año 847 y desde este momento se dio comienzo a la peregrinación jacobea que ahora conocemos...

A continuación os dejo una serie de fotos de la etapa que hicimos entre Lires y Fisterra, punto final de nuestro camino, para observar una magnífica puesta de sol junto al faro.

Para mí fue muy emocionante pensar que aquella visión era la que buscaron y observaron nuestros ancestros hace miles y miles de años .

Espero que lo disfrutéis y que algún día podáis realizar este camino maravilloso que te cambia...

Pelayo woke up scared by the lights. That night he observed stars that rushed from the sky to the mountain of Libredón.

As the event was repeated every night, Pelayo left his hermit cave and ran to tell Bishop Theodomiro.

In 813 AD, Theodomiro was the bishop of Iria Flavia, what we call Padrón today and listened incredulously to Pelayo's story, but, so was his insistence, which followed him a closed night. On the mountain he watched in wonder as the stars rushed from heaven to earth as if they wanted to indicate a certain location. Fearfully, he approached and discovered, in the undergrowth, a marble sarcophagus. Inside were the remains of three bodies. One of them had his head separated from the body. By this fact and by the magical stars, he understood that he had found the Marmaria Ark, the tomb of the apostle James and his disciples Athanasius and Theodore.

Then he reflected on the importance of the discovery. He had found the body of the apostle who preached in Hispania!

It was important to inform his king, Alfonso II the Chaste. So, without delay, he went to the court and convinced the monarch to follow him and see the same miracle.

King Alfonso II was amazed and understood the value of the find. For a long time, by ancient scriptures, it was known that the apostle James had been buried in the most accidental area of ​​Galicia, just around that area. But, by the ups and downs of history, the grave was lost.

He was aware that his obligation was to honor that saint and had a church built quickly. Although, cunning, he also knew how to take advantage of the discovery.

King Alfonso fought hard to maintain his territories against Islam. The Caliphate of Cordoba and Al Andalus had become very powerful and threatened to conquer the rest of the Iberian Peninsula. Only some irreducible Christians had managed to stop them by defeating them in the battle of Covadonga with Don Pelayo leading them.

Alfonso II, in recent years, had managed to establish a well-configured kingdom with its capital in Oviedo. The discovery of this relic, would make him more powerful and his monarchy more stable if he got his kingdom to house a famous center of Christian spirituality.

The miracle of the Field of stars, "Campus Stellae" or what is the same Compostela, convinced King Alfonso II that the Christian kingdoms would be stronger and more influential if they proclaimed in style the discovery of the body of Saint James the Apostle and his original sepulcher, the Marmaria Ark.

Soon the news spread and the people of the whole world began to make a pilgrimage to prostrate themselves and pray before the tomb of the patron saint of Hispania. That saint who so many times collaborated miraculously in the reconquest, riding on his white horse and mercilessly attacking the Muslim armies.

From this very moment, the exact location of the Apostle Santiago's tomb was officially established, precisely in this magical place near the end of Finisterre. Interestingly, here, from long ago, people came pilgrimage, following the direction that marked the Milky Way from the sky, to reach the last place on earth and observe "the sun's tomb".

It was the year 847 and from this moment the Jacobean pilgrimage that we now know began ...

Then I leave a series of photos of the stage we did between Lires and Fisterra, the end point of our way, to observe a magnificent sunset next to the lighthouse.

For me it was very exciting to think that that vision was what our ancestors sought and observed thousands and thousands of years ago.

I hope you enjoy it and that some day you can make this wonderful path that changes you ...

Saliendo de Lires

Playa de Lourido que mide 4,3 km

Fisterra

Faro de Fisterra

Hace miles y miles de años, antes de los romanos o los griegos, antes incluso de los celtas, otros pueblos llegaron hasta aquí, hasta el punto mas occidental de Europa, para ver lo que llamaban la "tumba del sol"

Espero, sinceramente, que te haya gustado esta publicación. La he escrito con ilusión recordando el viaje. Mi intención ha sido que me acompañaras, proporcionándote información pero sin resultar aburrido. Espero contar contigo en otras experiencias.

I sincerely hope that you liked this publication. I wrote it with enthusiasm remembering the trip. My intention has been to accompany me, providing information but without being boring. I hope to count on you in other experiences.

Todas las fotos son mías y originales. Las hice con mi iPhone 6. Así mismo, soy el autor de los dibujos separadores.

¡Espero tus comentarios!

All the photos are original and mine. I made with my iPhone 6. Also, I am the author of the separator drawings.

I await your comments!

VÓTAME Y TE VOTARÉ
Si me votas, buscaré tus post y los votaré. Me gusta ser agradecido.
¡Compruébalo!

VOTE ME AND I WILL VOTE YOU
If you vote for me, I'll find your post and vote for them. I like to be grateful.
Check it!

¡Buen Camino!