Pensá que vos heredaste un lenguaje lleno de errores y los adoptaste como el lenguaje en su "correcta" forma. Así creciste y así defenderás esa forma hasta el día de tu muerte quizá. Es totalmente normal y a todos nos pasa (a algunos más q a otros). Luego se presentan estos insolentes a cambiar las cosas y claramente no los aceptamos (los adultos sabemos hablar "bien"). Pero los jóvenes les cae buenísimo adoptar frases y modismos nuevos sólo porque es moda. Algunos de esos nuevos modismos logran sobrevivir a la moda y se arraigan a esa nueva generación que sin querer la va a trasmitir a la siguiente. Todo mientras nuestra generación se estará extinguiendo y con nosotros la forma de hablar "bien".
Ésto ya les está pasando a nuestros padres y abuelos. Mi madre por ejemplo (q es una mujer súper culta, vive leyendo) a veces en lo coloquial se le escapa un "Salado, como ustedes dicen" que me da mucha gracia porque con ese basto vocabulario no pudo encontrar una mejor forma de expresarse.
Dicho esto, coincido contigo de que el mundo ha estado demasiado sensible en los últimos tiempos. Pero no necesariamente es algo malo, puesto que ha provocado algunos buenos cambios.