Hola amigo aarauz. La expresión "tocar fondo" es muy extrema y realmente no la aplicaría en este contexto. Fracasar en el intento para mí no es tocar fondo, es solo una experiencia negativa que debe ayudarnos a mejorar para intentarlo nuevamente o buscar otros caminos y metas que nos lleven a donde queremos llegar, lo importante es como tu dices, no darnos por vencido. Para mi tocar fondo es cuando una persona hace uso de lo indebido para lograr sus propósitos, llegando a extremos de bajeza inaceptables. Un abrazo amigo mío.
pueda que suene extrema @verseador pero que otra palabra se le podria poner a una situacion en la que una persona se sienta con un estado de animo de la cual piense que no podra salir de alli , en realidad no conosco otro termino pero bueno si conoces una con gusto la corregire de igual manera aprecio ese punto de vista que nos comparte porque eso es lo que me gusta escuchar diferentes opiniones, saludos =)