Gramática: Leísmo
Según el Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española (2010, p. 315), suelen existir tres tipos de leísmo:
- Leísmo de persona masculino: uso del pronombre le como acusativo con sustantivos masculinos de persona: A Luis le felicitaron en la universidad.
- Leísmo de persona femenino: uso del pronombre le como acusativo con sustantivos femeninos de persona: A Juana le felicitaron en la universidad.
- Leísmo de cosa: uso del pronombre le como acusativo con sustantivos de cosa: Te devuelvo el libro porque ya le he leído.
Ahora bien, una variante que ejemplifican los tipos 1 y 2, es el llamado leísmo de cortesía, que consiste en limitar el leísmo a los usos en que le concuerda con la forma usted, verbigracia, le saludo cordialmente, le atenderé placenteramente. Esta forma de leísmo se ha atestiguado en hablantes que no practican otras formas de leísmo.
Por ahora no se analizará el origen del leísmo ni se intentará tampoco explicar las razones de la distribución histórica, geográfica o social de cada uno de los tipos de leísmo descritos. Me centro en compartir algunas consideraciones que hago a propósito de la importancia de utilizar los pronombres átonos le y les de manera correcta, teniendo muy en cuenta que estamos en un ecosistema de gestión del conocimiento y escritura en general. Mirando hacia el segundo pronombre en cuestión, en una oración como: a Juan y Pedro les motivaron a integrarse a la comunidad Steemit. La forma correcta es: a Juan y Pedro los motivaron a integrarse a la comunidad Steemit, puesto que la conjugación adecuada con género y plural es los.
Por último se cierra con una explicación que servirá para tratar el tipo 3 y conocer la única excepción admitida por la Real Academia Española, a saber, preste atención a la siguiente oración: a Juan le recomendé con @Cervantes. En efecto, es correcto decir a Juan le recomendé con @Cervantes como también, a Juan lo recomendé con @Cervantes, ambas son admitidas y se consideran correctas. Para darse este caso deben cumplirse tres condiciones, las cuales despejarán cualquier duda sobre el tipo de leísmo 3, veamos:
- Cuando se trate de un nombre de persona
- Que sea masculino
- Que sea plural
Para concluir, debe señalarse que el uso del pronombre le como acusativo refiriéndose a sustantivos de cosas, es un error gramatical; como bien se ilustra en el ejemplo: Te devuelvo el libro porque ya le he leído. Pues se le se le da una connotación de usted a un objeto o cosa.
Esperando que el artículo haya sido de tu agrado, quedo de tu valoración y comentarios.
Thanks @purepinay for your consistent support. Blessings and successes in your projects.
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by Ulisesfl17 from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
Hola. Excelente post. El dequeismo es otro fenómeno gramatical en estos tiempos.
Hola @aresbon. Gracias por tu comentario y opinión. Tienes razón, el dequeismo es otro error gramatical que se presenta con mucha frecuencia en la actualidad. Empecé una serie de artículos en los que trato la variación formal de los pronombres átonos de tercera persona (leísmo, laísmo y loísmo).
Posteriormente abordaré elementos de contenidos como el que señalas, puesto que el uso indebido de la preposición "de" delante de la conjunción "que" se ha venido acentuando en las generaciones de jóvenes y no tan jóvenes.... Muy cercano a este fenómeno se encuentra el queísmo.
¡@ulisesfl17! Muy bueno el contenido, sigue asi!
Esta publicación es apoyada por la comunidad UNEEVERSO, para que al obtener votos automatizados pueda conseguir PROMOCIÓN GRATUITA y pueda darse a conocer a un público más grande. Este contenido lo merece, considera darle reesteem.
¿Te interesa, obtener upvotos y dar a conocer tu publicación?
Te invitamos a unirte a nuestra comunidad, cada día crece más y tu puedes crecer con nosotros.
¿Te interesa conocer sobre nuestro proyecto?: https://goo.gl/cuFExt
¿Te interesa conocer sobre nosotros y sobre actualizaciones de uneeverso.com?:
* Acceso a Uneeverso : https://www.uneeverso.com/registro
* Acceso temporal a Uneeverso : http://uneeverso-oficial.mircloud.host/registro
* Uneeverso en discordapp: https://discord.gg/Y5kM5Kj
* Siguenos: @blickyer @yunior.selbor @sweetvenon @arevaloarcadio @baudilio @jnavarrotovar
Hola amigo ulises hemos votado tu excelente post!
Gracias por este aporte a la comunidad :)
¡Saludos!