You are viewing a single comment's thread from:
RE: Nosotros Somos el Garden of Eden
Este texto se hace muy difícil de leer. Recomiendo una revisión por un hispanohablante antes de publicar en español, ya que si no, los post perderán valor debido a su bajo nivel gramatical, y en muchas ocasiones a su inintelegibilidad, pudiendo provocar, además, desafortunados malentendidos.
Un saludo.
Por favor podría ser más directo en cuanto a los errores cometidos en este escrito, pienso que si vamos a realizar una crítica debe ser específica en estos casos, en cuanto a un relato o escrito. Gracias.
Entiendo lo que dice, sin embargo una tarea de revisión llevaría mucho trabajo. Le recomiendo que revise su texto y encontrará los horrores tanto gramaticales como ortográficos. Un saludo.
Gracias @mariachacon, eso sería servicial!
Teníamos un habitante nativo de español traducir para nosotros, pero él prefiere el árbol de escalada sobre la ortografía y la gramática. ¡Gracias por sus comentarios, @trenz!
Pues os recomiendo que no volváis a contratarle para revisar, porque no ha hecho un buen trabajo.
Si necesitáis un revisor de español para el futuro contactad conmigo y hablamos para llegar a un acuerdo.
Un saludo.