You are viewing a single comment's thread from:

RE: Las 10 lenguas más habladas del mundo

in #spanish7 years ago (edited)

Algunas observaciones adicionales:

  1. La diferencia entre un dialecto y un idioma es que el idioma es un dialecto más un ejército.
  2. Todas las lenguas más habladas tuvieron detrás en algún tiempo un imperio responsable de extenderlas y esa misma extensión las "creó".
  3. Las lenguas más internacionales que ha tenido la humanidad en tiempo y extensión territorial han sido el arameo, el persa y el griego (en ese orden). Y el arameo hoy "casi" es una lengua extinta.
  4. Una lengua que tenga más usuarios como segunda lengua que como lengua materna es una lengua en peligro. Sucedió eso con el latín, en la Edad Media era posible recorrer Europa hablando latín y hoy es insuficiente para una visita al Vaticano. El inglés es una lengua en peligro por la misma razón camina hacia una inevitable fragmentación.
  5. La importancia de una lengua no depende únicamente del número de hablantes. El hebreo hace 200 años era una lengua "religiosa" sin hablantes que la tuvieran como lengua materna, hoy tiene 8 millones de hablantes donde más de la mitad la tienen como lengua materna. El número de traducciones a esa lengua es superior a las que se realizan a la lengua árabe con 280 millones millones de hablantes.
  6. De las 10 lenguas comentadas la lengua más uniforme desde sus orígenes hasta nuestros días y de más fácil entendimiento entre todas sus variedades actuales es el español.

Hay 3 más en mi mente.... pero me he cansado de escribir :)

Sort:  

Y el esperanto ?

El esperanto es un viejísimo experimento que sigue "esperando". Todas las lenguas "oficiales" tienen una parte artificial o construida (ejemplos clarisimos son el indonesio, hindi, hebreo, urdu o el turco) . Pero una lengua 100% artificial necesita el apoyo institucional de un estado (nación) para poder arrancar. Después el pueblo se encarga de hacerla "natural". Nunca en sentido inverso.

Coin Marketplace

STEEM 0.29
TRX 0.11
JST 0.031
BTC 67920.11
ETH 3854.77
USDT 1.00
SBD 3.69