You are viewing a single comment's thread from:

RE: Proyecto Cervantes : Compensación y reconocimiento para escritores de habla hispana (Vol.25)

in #spanish8 years ago

En caso de traducciones, se deberá adjuntar, al final del artículo, una demostración clara del permiso del autor. Traducciones sin permiso serán reportadas al canal steemitabuse-classic.

Me ha llamado la atencion este punto puesto que tenia pensado comenzar a hacer traducciones. No entiendo por que, si se hace claro que se trata de una traduccion y el original no es tuyo, luego de dar credito dejando el link al articulo original, te podria afectar negativamente que el autor original no te haya dado permiso. Y si el autor se ha muerto y ni familiar tenia? Nunca nadie de otro idioma se va a enterar del contenido?

Por favor, alguien que me aclare esta parte que no entiendo.

Sort:  

Lee el siguiente enlace, y especial el punto 20:

http://www.uma.es/ficha.php?id=135174#pregunta21

Un saludo

Hola Tommy, es lo mismo que cuando se le traduce un libro a un autor famoso. El autor tiene los derechos de autor y en caso de renunciar a ellos se lo comunicaria al traductor

Coin Marketplace

STEEM 0.29
TRX 0.12
JST 0.032
BTC 63182.56
ETH 3083.10
USDT 1.00
SBD 3.83