Mis momentos más embarazosos hablando español - Storytime

in spanish •  2 years ago  (edited)

Esta publicación va a ser divertida. Espero que ustedes van a reír conmigo mientras cuento mis historias embarazosos. 

  

Mi primer momento embarazoso ocurrió poco tiempo después llegué a Ecuador en 2014.
conocí un niño menor que yo y decidí de hablar con él y preguntarle como se llama. Pero, qué dije? ‘Donde es tu nombre’. Me miró como si estuviera loca. Habría sido divertido si el niño respondió ‘no se, está perdido!’ No se que paso, o por que dije ‘donde’ pero fue muy embarazoso. Y es un recuerdo muy lindo y divertido. 

Una vez yo estaba diciendo un amigo que tuvimos que hacer algo ‘sin descanso’El situation era uno cuando debería haber dicho, ‘sin descansa’. Empezó a reír y reír y repetir ‘descansa, descansa, descansa’ todo el día.

Otro problema que tuve era cuando yo siempre estaba confundido con ‘no’ y ‘lo’. No sé por que fue tan difícil. Pero siempre cuando alguien di, ‘lo se’ en mis pensamientos ellos habian dicho ‘no se’. Era horrible. Puedes imaginarlo? Aqui estoy, explicando algo a mi amiga y ella me dice, ‘abby, lo se’ y estoy confundido pensando que era ‘no se’ asi estoy explicando cada parte de mi idea. Fue muy frustrante. Pero ahora me río pensando en esa recuerdo. 

Y siempre, siempre, tengo problemas con mi acento. Por ejemplo, el ‘ll’ es muy dificil para mi. Siempre estoy confundido. A veces la gente dice ‘ll’ como un ‘y’ pero también ellos dicen ‘ll’ como el ‘j’ en inglés Y a veces es simplemente las personas, que tienen diferentes acentos. Pero cual debo usar? Una vez alguien se rió de mí por decir ‘olla’ como ‘oja’. Yo estaba pensando, bien, lo diré de la manera en que está escrito en inglés, ‘ola’. yo no puedo ganar en esta situation.


Todas de esas cosas son muy divertidos a mi ahora pero no siempre fue así. 

Hubo momentos en que me sentí tan frustrado con yo mismo y con español en general.
Durante mucho tiempo decidí que no iba a aprender español porque no podía seguir sintiéndome tan frustrado con yo mismo.
Yo había pasado mucho tiempo aprendiendo español, cada dia, cada noche, y cada hora libre. ¿que estaba logrando? gente riéndose de mí? No era justo.
Pero más tarde, me di cuenta de que todas las personas que se estaban riendo de mí, no sabían lo que yo estaba pasando. No saben cómo se siente al aprender otro idioma.
En ese momento, entendí que no debo dejar de aprender español simplemente porque todo del mundo no sabe que estoy pasando. Decidí mantener mi distancia de la gente que se reiría de mí y pasar más tiempo con personas que me ayudarían.


La verdad es que vas a cometer errores, y siempre lo seria asi. 

Por ejemplo, esta publicación probablemente tiene un montón de errores, pero está bien, porque estoy practicando. No puedes dejar que la gente te impida hacer algo tan grande y tan difícil como aprender un idioma.


Espero que esto te haya animado. Por favor, sígame para más contenido como esto.
Gracias.  

 
Fotografía
https://www.pexels.com/photo/adorable-baby-blur-boy-294173/

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!