Hola @pgarcgo. No tengo un permiso específico para traducir el articulo original. Sin embargo, debo aclarar y asegurar con contundencia que la traducción es auténtica, no hago uso de ningún traductor online en absoluto. Puedes confirmarlo.

Vale destacar que el articulo original no se encuentra disponible en español. Al realizar su respectiva traducción al español, estoy llevando/compartiendo la información a un público más extenso, en este caso el hispanohablante.

Traducir un articulo de un idioma a otro es un trabajo que se paga, es un servicio con un valor especifico de mercado. VentureBeat no tiene que darme un permiso, ellos deberían contratarme para traducir sus artículos. Pero este no es el caso, lo hago prácticamente de manera gratuita.

La fuente original está claramente mencionada al inicio del articulo y en ningún momento doy a entender que el articulo es mío. Cualquier sugerencia constructiva será bienvenida.