Este articulo es una traduccion de uno publicado por @stellabelle

He estado recibiendo muchos mensajes en Steemit Chat que no estoy contestando. Me disculpo por ello.

Realmente estoy recibiendo mensajes por todas las redes sociales donde me piden consejos sobre Steemit y las criptomonedas. No me acostumbro a este nivel de atención y ahora soy incapaz de responder a todos. Sin Embargo, no quiero ignorar a la gente, ya que creo que es grosero, así que he estado pensando en cómo puedo ayudar a la gente a cómo entender mejor a Steemit.

Ahora entiendo porque la gente lo encuentra tan difícil de entender: Steemit tiene características de la economía del regalo( economia del don) y todos nosotros vivimos en un paradigma económico europeo. Primero aprendamos mas acerca de la economia del regalo.

Una economía del regalo es una donde se le da status a personas basado en lo que ellos le dan a los demás, opuesto a la economía de bienes o de intercambio donde el estatus se le da a todos los que poseen más (Pinchot 1999) - Learning to give ( aprendiendo a dar)

Las culturas nativas se basan en la filosofía de que los seres humanos son sirvientes del mundo natural, y no son consumidores de los recursos del mundo. A diferencia de los valores Europeos y Americanos, la “riqueza” en la cultura Nativa Americana no está cuantificada por un valor neto, sino mas bien por una combinación de cualidades espirituales, bienes materiales y comportamiento. Líderes son elegidos por su habilidad para cuidar de la tribu compartiendo su sabiduría y riqueza (Millett and Orosz 2002)- Learning to give (aprendiendo a dar).

Así que echemos un vistazo a un ejemplo en concreto de la economía del regalo en accion aqui en Steemit.

Un usuario bastante popular en Steemit, @papa-pepper, ejemplifico el comportamiento de esta economía del regalo hacia una persona en concreto, @darthnava, quien estaba viviendo un momento difícil en su vid. @darthnava habia escrito una publicación donde él describe su complicada situación médica: él había recibido unos resultados de resonancia magnética que amenazaban su vida y supo que necesitaba una cirugía inmediatamente. También reveló en su publicación que no tenía los fondos para cubrir esta operación que le salvaría la vida. La comunidad de Steemit respondió rápida y proactivamente. Con la participación de una gran mayoría de whales(ballenas, usuarios en steemit que tienen bastante poder) elevando su publicación a mas de $17,000, lo cual fue mas que suficiente para cubrir sus gastos médicos. Sin embargo, @papa-pepper por su parte donó $2,000 de su bolsillo a @darthnava.

Luego de que @papa-pepper hizo su gran donación, la comunidad de Steemit una vez mas se volvio loca con upvotes, animando el espíritu generoso de @papa-pepper y la comunidad de Steemit llevó a @papa-pepper a un estatus casi de rey. Muchos no entendieron su gesto. Esto me indico que muchos aún siguen existiendo en un dominante modelo económico Europeo. Yo crecí en una comunidad que tiene elementos de la economía del regalo, así que no me sorprende mucho. Ademas, ya sabia que a Papa le gusta regalar.

Esos upvotes se convirtieron en una cantidad de dinero significativa. Este tipo de comportamiento recuerda más a la cultura tribal de los nativos americanos, y no a la cultura de los bienes europeos de una manera muy específica: @papa-pepper actuó por su propio criterio, no de un paradigma institucional filantrópico. No donó a una organización benéfica, donó a una persona directamente actuando por su propio criterio. Estas son las creencias de @papa-pepper en pocas palabras:

Es una afirmación sencilla, pero esta no está incluida en nuestra cultura de valores centrada en el valor neto de los bienes.

“Es importante que nos ayudemos mutuamente cuando las oportunidades se presentan.”
-papa-pepper

Hemos aprendido, en todo caso, en alguno de los videos de @papa-pepper, que él se está redimiendo de su pasado por su mal comportamiento volviéndose generoso, y siendo atento con los demás. Pero pienso que muchos de nosotros nos damos cuenta de que ni siquiera sabríamos de esta historia si Dan Larimer no hubiese diseñado Steemit para trabajar en el contexto de la economía del regalo.El diseño de Steemit nos proporciona esto.

La economía del regalo se entiende más cuando miramos a lo que sucedió con @papa-pepper luego de que el hiciera esa enorme donación.

La comunidad de Steemit estaba tan entusiasmada con este gesto, que comenzaron a “upvotear” los comentarios de él acerca de la donación. Estos upvotes de la comunidad se transformaron en una cantidad de dinero significativa. La cuenta de @papa-pepper se infló, pero el impulso real vino de su carácter reafirmado, un mayor estatus y la posición de liderazgo como guardián de la tribu Steemit. Steemit en este etapa, es una tribu, yo afirmaria. Y @papa-pepper como yo, llego a Steemit con nada, y tampoco tiene una cuenta enorme. Su cuenta es de tamaño mediano, y se le considera un dolphin(delfín). Hay muchas cuentas más grandes que la suya. Pero su cuenta está creciendo debido a su comportamiento y estatus de donador de poder. Como el meme del emprendedor que la esta rompiendo:

IMAGEN

Ninguna parte del acto de @papa-pepper fue institucionalizado, ya que vino directamente de su corazón, no de una fundación filantrópica organizada. Su impulso fue la empatía.

Esto entra en conflicto directo con el modelo Europeo dominante de acumulacion de riqueza y en el énfasis del patrimonio neto. Además en el modelo europeo, el que realizó la donación no recibirá inmediatamente una parte de su donación. Podría obtener una reducción de en los impuestos, pero esos fondos no serían devueltos instantáneamente por la comunidad que fue beneficiada.

Y claro está, mucha gente rica le da dinero a fundaciones filantrópicas y ganan estatus haciendo tales donaciones. Pero @papa-pepper es de un origen humilde y no era un hombre rico cuando el entro a Steemit. Su comportamiento natural de dar regalos es la razón por la que se ha hecho un lugar en Steemit. Además, es un blogger activo con una gran cantidad de ideas creativas que implican a los demás. Yo creo que su espíritu es un ejemplo viviente de la economía del regalo y la razón principal de que le este yendo tan bien en la plataforma de Steemit. Y por tanto, el porqué de que es tan difícil para la gente que no está familiarizada captar su éxito. Para comprender su éxito se requiere un cambio gigantesco en el paradigma mental que nadie había explicado o descompuesto en lineamientos digeribles (hasta ahora :) ).

Esto significa que hay una cultura de dar, y que dar a otros puede aumentar tu estatus, riqueza y posicion en Steemit. Cuanto más uno de a la comunidad en forma de energía útil, más se recibe en forma de dinero.

Son los super nerds los que llevan las cuerdas en Steemit, no los canallas comerciantes con cero materia gris.

La otra cosa que es diferente en este ejemplo es el hecho de que la acción de @papa-pepper fue muy directa, y afecto a la comunidad de una forma directa e inmediata. Esto se debe en parte a que la fricción de la banca se ha disuelto. Un destello de empatia puede resultar en una donación que salve una vida en menos de 2 minutos.

La economía del regalo es la verdadera razon por la que publicaciones de programadores de código abierto reciben pagos tan altos en Steemit.

La creación de software de código abierto y otros proyectos de programación requiere de un esfuerzo muy demorado y meticuloso. Y si es de código abierto, entonces no existe ningún mecanismo real de monetización para estos programadores. Steemit reconoce y recompensa monetariamente los regalos que hacen estos programadores, creando así un entorno estable para que estos programadores sigan haciendo sus proyectos de software de Steem. Steemit completa el ciclo que había permanecido roto por mucho tiempo, para tanto los programadores como otro tipo de creadores de contenido que nos daban regalos de su creatividad que no les generaba ganancia.

La naturaleza y nuestra imaginación son abundantes más allá de nuestros sueños más salvajes. Es debido a los hombres de mente pequeña y avariciosos que la mayoría de la humanidad sufre hoy en dia.

Si no fuese por el regalo de código abierto de Satoshi Nakamoto al mundo, dudo que tu y yo estemos aquí justo ahora.

Steemit es un modelo sustentable para creadores de contenido de todo tipo, así como para otros que crean y comparten en abundancia, y no conozco algo igual en el internet. Puede ser la primera vez que la verdadera inteligencia sea considerada dominante para generar una ganancia verdadera. Veanlo como inteligencia como servicio.

Claro, hay publicaciones populares que que hacen mucho dinero, aunque, la mayor cantidad de fondos recaudada por una publicación en Steemit de todos los tiempos fue hecha por un programador llamado @xeroc.

Esta es una captura de pantalla de la publicación de $46.973 en Steemit que detalla el código abierto de la interfaz gráfica de usuario de Steem.

Tener éxito en Steemit está vinculado a que tan bien puedes manejarte dentro de una economía del regalo funcional. Es tiempo de desechar los viejos paradigmas desgastados y aprender algo muy valioso para el presente y el futuro.

Gracias,
@Stellabelle.

En caso de que pienses que me refiero a Uber cuando digo “economía del regalo”, no lo estoy. Trabaje para Uber, y no es el tipo de economía de compartir que todos piensan que es. Es la economía de explotación , envuelta en una bonita aplicación.

Articulo Original(Ingles)