ENGLISH VERSION:
MUSIC: AFROCARIBBEAN ROOTS, COMPOSSING AND COMPLEMENTARY INSTRUMENT For Singers (Black History)

---

Para los cantantes,
el instrumento que acompaña es muy importante.

Antes en mi casa había muchos cuatros. Cuando era pequeñita había también guitarras. Desde hace un tiempo yo toco más que mi papá, quien solía estar cantando y tocando música que abordaba diferentes temáticas: amor y romance, tradición jocosa, folklore latinoamericano y patriotismo, la cotidianidad en el campo y de la vida y la belleza de la naturaleza.

Video: "Danza de Gardenias" es un son cubano que Natalia Lafourcade compuso para su nueva producción, la segunda parte de MUSAS, álbum tributo a la música folklórica latinoamericana en la que participan Los Macorinos, dúo de guitarras conformado por Miguel Peña (mexicano) y Juan Carlos Allende (argentino radicado en México) para responder a la convotatoria de la cantante Chavela Vargas (Los Macorinos fueron los últimos guitarristas en acompañarla).

---

El Cuatro Roto

Mi padre fue dejando por aquí un cuatro abandonado; el cuatro estaba medio roto pero sonaba con fuerza y profundidad. Yo decidí tomarlo y aprender. Por años quise una guitarra, pero luego de una ocasión en que me prestaron una noté que si algo condiciona mi sentido musical es el estudio vocal, porque regula y determina mis métodos, mis técnicas, mis capacidades, y del mismo modo entonces mis aportes, mis composiciones… Yo me quedé con el cuatro. No podía repararlo aun. No tenía dinero.

Un día apareció otro cuatro, y este no estaba roto. Sonaba muy bonito y era más cómodo que el viejo y roto. Lo toqué y lo aprobé. Más adelante me acompañaría en una presentación que hice en un teatrobar de la ciudad, llamado “El Patio de Petra”. Yo tenía tiempo sin dar un show, y se me ocurrió empezar a experimentar acompañándome yo solita. Con 15 temas preparados canté como por 3 horas. Me pedían canciones y yo sin saber tocar me las arreglé. Esa noche conocí a Luis Roque. Él me regaló un poema y un dibujito; era yo entre formas selváticas a lapicero. Él, en su poema, decía que yo era grande como la luna. Supe que Roque era especial. Hoy somos compañeros de grupo literario en Página Rayada.

Fuente: Uno de mis Vlogs en Youtube

---

Herencia Afrocaribe

Hoy a las 6 p.m. tengo ensayo con la Agrupación Experimental de Música Folklórica Costa Oriente, y mientras estudio un Calipso me pongo a explorar algunas cosas.

Descubrí una canción llamada “Aguacero E’ Mayo” cantada por una artista colombiana del género urbano llamada Farina. Recordé que hacía tiempo yo había visto una pieza documental donde ella había dicho que ese tema era de la cultora llamada Totó La Momposina: busqué el tema. Es un tema que originalmente solo lleva tambores con ritmo de cumbia, con contenido de tipo popular, tradicional.

Fuente: Artículo de música del portal web Virgula

Se parece tanto al mismo grito de tambores que se hace en las costas nuestras… Es el mismo principio rítmico, y armónicamente son las mismas bases. Cambia el contexto psicosocial y por lo tanto los ciclos melódicos, las secuencias, son diferentes. Los ciclos melódicos dentro del canto lírico también tienen sus formas características, pero es muy difícil hacer una diferenciación y caracterización porque las diferencias están muy vinculadas al entorno cultural. Totó La Momposina es una cultora colombiana maravillosa. Llevo media hora escuchándola hablar y cantar, y es inspiradora.

Ahí mismo tomé el cuatro… Empecé a sacar el coro de “Aguacero E’ Mayo”, de Totó La Momposina y Sus Tambores, álbum del año 1989; es la primera canción del álbum. Por un lado me ha sonado muy lindo D, Bm y G; por otro los tambores son más afines armónicamente con Em en vez de un D. Tiene que ver con la influencia de la música africana. Según el libro de Luis Felipe Ramón y Rivera, “La Música Afrovenezolana” (1971), una de las características de la música africana es, en los cantos, melodías de 4tas y 3eras.

¿Por qué se presume está en la música africana el origen de esa dinámica melódica?

Porque no está en la música indígena ni está en la europea, todo esto según los estudios del autor de libro que antes mencioné. ¿Y a qué viene todo esto de las escalas africanas? ¡Pues mi cuatro roto! Mi cuatro roto está resonando con frecuencias súper graves. Todos los acordes suenan menores… ¡Estas disonancias me suenan africanas! (No es un chiste). Tuve un profesor de canto que decía que el instrumento con el que los cantantes se acompañan moldean el sonido de su voz, influyen, porque uno reproduce la música como esta le suena, así que si uno está acostumbrado a cantar con el acompañamiento de un hermoso y bien afinado piano de sonido grandioso, tu voz tendrá ese cuerpo, probablemente.

Fuente: How Playing The Piano Can Make You A Better Guitarist - Proaudioland.com

---

El Intrumento, el Género y la Identidad

Mi cuatro ya no está roto. Fue reparado. Pero nunca más será el mismo. Ahora suena con frecuencias bien graves y profundas, y eso me gusta, pero un cuatro tiene un sonido de una identidad: la identidad venezolana. Las armonías de la música venezolana son bien características. Y no es que no me guste el jazz… Es que aunque mi oído puede acostumbrarse a estos nuevos y extraños matices que mi cuatro ha adquirido, parece que me sirve más para unos géneros que para otros… Debo confesar que en estos días me ayudó a empezar un tema “nuevo” que es posiblemente un aporte de él que me servirá para seguir explorando la composición con nuevos sonidos.

Les dejaré un video de abril del 2016, época en la que empecé a explorar más particularmente el cuatro. Les muestro en él una canción de un compositor de El Tigre, estado oriental de Anzoátegui, Venezuela. Él se llama Leonardo Oporto y sus canciones suenan por ahí en las voces de Fabiola José (cantante venezolana radicada en Miami) y la reconocida Cecilia Todd.

VIdeo: Una versión de “Cantando Recuerdos” de Leonardo Oporto. Interpretada por mí.

---

Espero que este post les motive a explorar música nueva, música tradicional, les inspire un par de versos folk, o ideas para ejercicios de armonía.

En Febrero se celebra el Mes de la Historia Negra en Los Estados Unidos.
¡Happy Black History para todo el mundo!

¡FELIZ DÍA DE LA JUVENTUD, en Venezuela!

---

¡Gracias a quienes siempre me leen! Dedicado a mis amigos músicos, principalmente. Este POST es para ustedes: @Wilins, @FafaVasquez, @EdwardsTobia, @SPavan, y todos los demás.