Lo que el viento se llevó": Francamente querida...

una de las más famosas historias románticas de todos los tiempos. Escrita como novela por Margaret Mitchell, y llevada al cine con toda suntuosidad en 1939, con Clark Gable y Vivien Leigh en los roles protagónicos. Ella es Scarlett O'Hara, una chiquilla mimada y caprichosa a quien la Guerra Civil convierte en una superviviente implacable, incapaz de darse cuenta de que por estar en la labor de conquistar el universo, está perdiendo su alma. Desprecia a Rhett Buttler porque es arrogante, cínico y muy poco adicto a las reglas sociales, sin darse cuenta de que son justo esas características las que hacen que él, a su vez, sea capaz de apreciarla y valorarla a ella. Scarlett O'Hara termina casándose con él. Pero dentro de un matrimonio en que los dos son demasiado orgullosos para dar su brazo a torcer, y quieren que el amor sea en sus propios términos y sin negociación, las cosas terminan por irse al infierno. El final, todos lo conocen: después de que Scarlett O'Hara al fin se da cuenta de que ama a Rhett Butler, éste ya está tan fastidiado que decide irse; cuando ella le pregunta qué hará con su propia vida, él le responde que francamente, querida, me importa un bledo. En la versión para el cine, Rhett Butler mantiene su apostura hasta el final. En la novela es todavía más terrible, ya que en las últimas páginas el personaje está embrutecido y en una espiral de decadencia terminal, que lleva a la novelista a describirlo como un César romano. Con razón, en un capítulo de Los Simpsons nos enseñaron que en los hogares de ancianos se da una versión con final revisado, en donde Rhett dice: Francamente, querida, te amo, casémonos. No porque sean más cotidianos que el promedio de la población en general, los infartos en los asilos de ancianos deben ser tomados menos en serio.