Mi haiku para... Mizu No Oto #44; Edición Español [ESP/ENG] (poema)

in #spanish4 years ago (edited)

Únete al concurso // Join the contest


Un tiovivo es un creador de sonrisas. Sobre todo en las caras de los más pequeños. Música, luces, color... todo acompañado de la oscuridad de la noche, necesaria para que arranque la feria. Ya amaneció, descansan ahora los caballos en espera de la llegada de sus ávidos jinetes. No pueden esperar a volver a lanzar al aire su relinchar luminoso.

***************

A merry-go-round is a smile maker. Especially on the faces of the little ones. Music, lights, color... everything accompanied by the darkness of the night, necessary to start the fair. It's already dawn, the horses are resting now waiting for the arrival of their avid riders. They can't wait to launch their luminous whinny back into the air.


[photo by @f3nix]


Atrás quedaron
las risas en la noche.
"Tino, nanino..."

**********

Gone are
the laughter at night.
"Tino, nanino..."

Ilusiones de colores, giratorias...

*****

Colorful, swirling illusions...



Posted on WordPress with SteemPress : https://Autovoters.000webhostapp.com/mi-haiku-para-mizu-no-oto-44-edicion-espanol-esp-eng-poema/
Sort:  

Hi, @salvao!

You just got a 10.45% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.

Estupendo y colorido carrusel, en el caballito voy acompañándote con risas de domingo @salvao

Hola! Es curioso como, cuando queremos, casi cualquier imagen nos puede traer imágenes de la infancia, momentos... Ale, pues a dar vueltas!

Posted using Partiko Android


Steemitas-Comment.png

Esta publicación ha sido votada por el Equipo de Steemitas Club. Felicidades @salvao y gracias por compartirnos este trabajo original.

Si aún no eres miembro de @steemitasclub te invitamos cordialmente a unirte a nuestro servidor de discord (https://discord.gg/dYMsF7a) para promocionar tus publicaciones.


Yupi! Gracias por el apoyo. Estoy pendiente de preparar un micro para acrópolis. A ver si me da tiempo hoy ;)

Posted using Partiko Android

En tu haiku evocaste magistralmente el sentimiento sin mostrarlo explícitamente, asì como las llamadas de los niños resuenan en el silencio del carrusel que ahora se detuvo

Coin Marketplace

STEEM 0.26
TRX 0.11
JST 0.033
BTC 64383.21
ETH 3098.60
USDT 1.00
SBD 3.89