My entry for... Mizu No Oto #35; English edition [ESP/ENG]
We receive a new edition of Mizu No Oto # 35 in English, I had many doubts to participate, I do not handle the language very well, but Tiziana's photograph ended up falling in love, it offers a contrast between modern city and the faith that remains despite of everything.
Nos llega una nueva edición de Mizu No Oto #35 en inglés, tuve muchas dudas para participar, no manejo muy bien el idioma, pero la fotografía de Tiziana me termino enamorando, ofrece un contraste entre ciudad moderna y la fe que se mantiene a pesar de todo.
Few hours left join the haiku challenge/Quedan pocas horas únete al reto haiku link
run continuously,
hey bike.
movimiento continuo,
bicicleta saluda.
Siempre bella aportando y participando, mi @sacra97. La fé es algo que no debe desaparecer ni en las peores circunstancias. Bonito Haiku, mucho exito en el concurso, apoyándote siempre. Te abrazo con cariño!..
I find that your haiku in English is better than Spanish. You say you don't master the language well, but you did very well.
Grateful with your words, late to participate, I had to take into account the previous correction on how to separate words in English is different. I love haiku since I discovered them and I wish that many also discover it. @bananafish
I use the translator to communicate in the language, I don't want the language to be a limit.
Agradecida con tus palabras, tarde en participar, tenía que tener en cuenta la corrección anterior sobre la forma de separar palabras en inglés es diferente. Me encantan los haiku desde que los descubrí y deseo que muchos también lo descubran.
Utilizo el traductor para comunicarme en el idioma, no quiero que el idioma sea un limite.