Del otro lado/In the other side- Digital art @xpilar - Contest(competition 48)(Esp-Eng)

Del otro lado no podemos pasar allí, está prohibido. Ese mar azul nos separa, no nos permite llegar hasta allí. Las fuerzas del agua se manifiestan cada vez que los de este lado intentaban llegar hasta allí.
Esa montaña alta era llamativa para los de este lado que sin saberlo atraían ansiosamente a los de allá.
Total ninguno estaba a gusto con su lado y mientras tanto la luna veía los deseos de uno y de los otros. Y solo quería bajar para escuchar mejor la pelea entre los del otro lado. Cuando se animó sus ojos se posaron sobre la criatura más hermosa que había nacido en el otro lado. La amada Serena la primogénita del Rey Alfonzo. Ella no lo sabía en ese momento, pero sería su historia de amor conocida como la historia de dos lados. La princesa Serena jamás se fijaría en la luna así que esta decidió transformarse en su reflejo, cada vez que se asomara en las aguas, sus rostros se enlazarían, estarían juntos para siempre.

On the other side we cannot go there, it is prohibited. That blue sea separates us, does not allow us to get there. Water forces manifest each time those on this side tried to get there.
That high mountain was striking for those on this side who unknowingly attracted those there.
Total none was comfortable with his side and meanwhile the moon saw the wishes of one and the other. And I just wanted to get down to better hear the fight between those on the other side. When he cheered up his eyes fell on the most beautiful creature that was born on the other side. The beloved Serena the firstborn of King Alfonzo. She didn't know it at the time, but it would be her love story known as the two-sided story. Princess Serena would never look at the moon so she decided to transform into her reflection, every time she peeked in the waters, their faces would bond, they would be together forever.