¿Cómo se usa en Venezuela la frase: “Buscándolo como palito de romero.”? How is phrase used in Venezuela: "looking for it as rosemary stick"?

in #spanish6 years ago

No se detiene la búsqueda de cosas hechas y dichas por los venezolanos y hoy traigo esta frase muy popular, utilizada mucho en nuestro país y especialmente en el estado Zulia: “Buscándolo como palito de romero”, que tiene como aplicación el tema de que algo es muy difícil de encontrar, pueden ser recursos financieros, o también algún objeto, algún lugar, un remedio y miles de cosas más.

También resulta común aplicarlo específicamente a las personas que por tener una deuda de dinero pendiente se ocultan de sus deudores tratando de evadir su compromiso.

Aquí una imagen de ese famoso arbusto:

.


fuente

Otra imagen que identifica a este arbusto es la que se muestra a continuación:

.


fuente

En otro orden de ideas, de acuerdo a los relatos, se dice que durante los Viernes santos de cada año si se logra encontrar al menos siete palitos de romero, es factible con esto pensar que se está protegido de centellas y rayos que nos puedan perjudicar.

La imagen que se anexa aclara un poco sobre esta especie de leyenda:

.


fuente

En cuanto al origen de la expresión: “Buscándolo como palito de romero”, existen varias versiones pero las más populares son dos que detallo a continuación:

a) La primera de ellas, se basa en el hecho de que el romero es un vegetal que tiene muchas propiedades medicinales, ya que es factible que utilizando sus ramas en diversas recetas caseras y además también para preparar perfumes, se consiguen muchas ventajas respectivamente.

Todo esto trajo como consecuencia la dificultad de conseguirlo y era una ardua tarea encontrar esos arbustos, y su escasez se acentuaba por lo que se mencionaba mucho la dificultad de encontrar sus ramas para el uso respectivo y así se fue imponiendo la frase en cuestión.

b) La segunda versión se centra en el relato desde Cabimas. En el estado Zulia sobre un señor de apellido Romero y apodado “Palito” y cuentan que , por una dificultad que tuvo con un norteamericano, lo asesinó en una fuerte pelea y se vio en la necesidad de desaparecer del lugar y ocultarse para no ser apresado. Lo buscaron durante mucho tiempo pero jamás se supo más nada del señor Palito Romero.

Para un disfrute músical te dejo un video donde nuestro gran artista Reynaldo Armas interpreta una pieza titulada “Te andan buscando”, que se relaciona con el tema aquí analizado.

Mi usuario es: @profeyer.

EDUARDO YERENA MARTINEZ

Sort:  

Gracias estamos en contacto en esta bella actividad que recrea, trae dinero y permite conocer muchas personas. Te estoy siguiendo.

@profeyer, I gave you a vote!
If you follow me, I will also follow you in return!

From now on we are friends and I follow you.

Se usa cuando la gente busca alguien con mucha urgencia... follow me

Correcto ratlesmix esa es una de la circunstancias .Gracias por escribir. desde ahora te sigo. Saludos.

Su publicación ha sido seleccionada y compartida en nuestro reporte de curacion diario Exposición de curación @Steemamor | 22-09-18 porque su contenido promueve nuestros valores centrales de vida, libertad, verdad, amor y felicidad.

¡Gracias por tu contribución consciente a esta plataforma! Steem on! 😍

Gracias sinceras por sus palabras.

En realidad estoy encantado de pertenecer a esta plataforma y trato en lo posible de presentar buenos trabajos que den un poco de cultura, conocimiento y también algo de diversión. Gracias por su reconocimiento y palabras.
Un saludo cordial.

Orgullo nacional Reinaldo Armas... Y muy buen ejemplo la pieza jaja sobre todo por como comienza que ya es el introductorio para toda la pieza

Es correcto geryosorio, Además para mi Reinaldo Aarmas es un buen ejemplo de un cantante sacrificado con su profesión y excelente interprete de nuestra música.

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.13
JST 0.028
BTC 57346.65
ETH 3107.45
USDT 1.00
SBD 2.40