You are viewing a single comment's thread from:
RE: Pensamiento suicida | historia corta
Me gusta, con todo y la hipérbole, pero los guiones de diálogo (—) no se usan así. En dado caso, si lo que quieres reflejar es un pensamiento en primera persona, podrías usar las comillas bajas (« ») con alt+174 y alt+175, sin embargo, si todo el texto está en primera persona, tampoco hay necesidad de colocarlas. xD
Es curiosa tu observación, sobre todo lo del uso de las comillas bajas, veo que en tu país las usan mucho no siendo el caso en el mío, en donde se prefiere usar las comillas altas, ¿Que cosas no? Saludos, :)
Las comillas altas son más propias del inglés, evito usarlas a menos que sea la única opción posible. El guion de diálogo (o guion largo) y las comillas bajas no existen para los angloparlantes, en su idioma no están estipuladas ni las usan, así que se quedan con el "" para introducir diálogo.
Sin embargo, hasta donde sé, lo que te menciono son recomendaciones del DLE, aplica a todos los hispanohablantes. Supongo que lo de las costumbres de usarlas o no en lo común será más por la cercanía (geográfica) de tus paisanos con el gran hermano del norte y otros angloparlantes.
Un saludo, para ti también, Monster. :D