La palabra "chipichipi"
La palabra chipichipi, chipi-chipi o chipi chipi tiene varios significados a lo largo de hispanoamérica. En Venezuela se le llama con este nombre a un pequeño molusco marino muy abundante en las playas, principalmente en el oriente del país. Y se usa mucho en la cocina típica de esa región. En Colombia, principalmente en el área del Caribe, también es usado este término con el mismo significado. A este molusco, en otros países se le denomina como coquina del caribe, chirla del Caribe y su nombre científico es el de Donax trunculus. Para mayor información pueden ver el artículo de wikipedia:
https://es.wikipedia.org/wiki/Donax_denticulatus
Imagen de Wikipedia
Sin embargo en México, Guatemala y Honduras tiene un significado muy diferente. En estos países se usa este vocablo para designar a la llovizna. De acuedo con wikitionary (https://es.wiktionary.org/wiki/chipichipi) su origen probablemente sea náhuatl. Sin embargo de acuerdo con el DRAE sea un voz onomatopéyica.
Desconozco si hay alguna relación de origen común entre el vocablo usado en Centroamérica y el usado en Venezuela-Colombia.
Debo añadir que una moneda venezolana de plata, usada en la guerra de la independencia, se conoció como el chipichipi y su valor era equivalente a un real. A continuación unas imágenes de esta moneda:
Cónchale, un artículo muy informativo hermano. Votado y seguido. Sigue así.
Muchas gracias. También te sigo. Me gusta publicar post explicando el origen de las palabras que regularmente, sobre todo cuando este es curioso o inusual.
En el mismo orden de ideas hace dos días publique un articulo sobre las palabras machete y macundales, el cual te puede interesar:
https://steemit.com/spanish/@nenio/machetes-y-macundales-los-origenes-de-estas-palabras
Jajajajaja, definitivamente aquí en México le llamamos "chipichipi" a la llovizna, aunque no sabía que así también le llamaban a un molusco.
Buen artículo informativo. :)
Gracias. La palabra chipichipi se usa en todo México o sólo en el área de Yucatan?
Pues hasta donde sé, se usa en todo México.
Me entero... gracias por compartir.
di tu vote y te sigo espero que hagas lo mismo
Cada día se aprende algo nuevo! 👍🏻
Esa es la idea. Gracias por comentar.