El bolívar una de las monedas de mayor estabilidad de acuerdo con una novela de James Bond
Ian Fleming (1908-1964) escritor británico, recordado principalmente por ser el autor de la serie de novelas de James Bond. En 1961, escribió en Operación Trueno (el título en inglés es Thunderball) que el bolívar, la moneda venezolana, era una de las más fuertes del mundo. En 1965 el libro fue llevado a la pantalla, con Sean Connery protagonizando a James Bond.
Fuente
Es bien conocido por todos la lamentable situación de la moneda venezolana en el presente, donde ha colapsado estrepitosamente, junto con la economía del país. Sin embargo durante la mayor parte del siglo XX era considerada, por muchas razones, una de las monedas más fuertes y estables del mundo. Y esto era ampliamente reconocido y una muestra de ello es la mención del bolívar en esta novela.
Fuente
El texto original en inglés, del libro es:
In round sums, as the Special Executive knows from our accounts, the total income to date, not counting our last and undistributed dividend, has amounted to approximately one and a half million pounds sterling in the Swiss francs and Venezuelan bolivars in which for reasons of prudence—they continue to be the hardest currencies in the world—we convert all our takings.
El texto resaltado en "negritas", fue realizado por mi parte.
Una traducción del texto anterior es:
Como es del conocimiento del Ejecutivo Especial, el ingreso total a la fecha, asciende a un millón y medio de libras esterlinas, eso sin contar nuestro último dividendo no distribuido. Por razones de prudencia las ganancias fueron convertidas en francos suizos y bolívares venezolanos, ya que siguen siendo las monedas más estables y sólidas del mundo.
El contexto en que se dice esta afirmación, es cuando los "malos" de la novela, guardan sus ganancias.
Afiche de la película
Excellent work
Buen dato. No lo sabía. Irónico y curioso por lo que actualmente se vive. Excelente post @nenio. Saludos y gracias por compartir este peculiar detalle.
Gracias por comentar.
Asombroso pero tan cierto como que teníamos uno de los mas altos estándares de vida a nivel planetario, con contrastes por supuesto pero una calidad de vida envidiable!!!!
Completamente de acuerdo.
Ahora sirven para jugar al nonoplio
Y no hay billetes en circulación, los bancos no están otorgando billetes.
Una realidad que hubiera permanecido en el tiempo si la buena administración hecha por el Dictador Marcos P.J. se hubiese hecho cultura en las instituciones públicas. Yo creo que tenemos la oportunidad de recuperar parte de esto con la Blockchain y las criptomonedas.
La destrucción del bolívar ha sido consecuencia del populismo y la falta de una política económica seria.
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by nenio from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews/crimsonclad, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network. Please find us in the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
This post has received a 0.45 % upvote from @drotto thanks to: @banjo.