Diccionario Pastuso
En el departamento de Nariño, tenemos palabras muy particulares, que solo los pastusos entendemos y decimos, aqui les dejo unas pocas, para que vayan aprendiendo, así cuando venga a visitarnos, no estén preguntando : ¿Qué dijo?
Chuta: Sombrero
Ejemplo: No olvides llevar la chuta, hará mucho sol y no debes quemarte la cara.
Chumado: borracho, persona que ha consumido gran cantidad de bebidas alcohólicas.
Ejemplo: Que chumada tan grande la del viernes.
Chalina: Chal
Ejemplo: Tengo una chalina hermosa para ese vestido.
Clinudo: con abundante cabellera, pelo.
Ejemplo: Margarita es muy clinuda, le llega hasta la cintura.
Achichay: significa hace frío.
Ejemplo: Achichay, me pondré la chaqueta.
Achichucas: Significa hace calor.
Ejemplo: Va ha hacer achichucas, mejor no llevo bufanda.
Aclaración: Si usted llega a Bogotá (Colombia) y usa alguna de estas palabras, NO SERÁ ENTENDIDO, no son comunes en el resto del país.
Créditos Texto y Fotografías: Margarita Palomino
Me encanta, gracias por compartirlo
Aca te dejo una del Huila, "guipa"quiere decir niño ...
Guipa quédate quieto o te muerdo... Eso diría Waldo ja ja. Acá les decimos guagua. Gracias por tu aporte hay mucho por aprender.
una vez recuerdo que en un pueblo llamado Iquira fui a comprar unas cosas y al momento de pedir una bolsa nadie me entendia jaja se me olvido que alla les llaman "maletas" saludos. ;)
@marpa
Good Post!
Thanks for sharing.
Thanks. 😃😃