Duérmete, mi niño. Concurso de Arrullos – Capítulo II: Canción de Cuna

in spanish •  last year  (edited)

Saludos, amigos amantes de la literatura infantil y de los cuncursos geniales.

Hoy tengo el gusto de presentar mi participación simbólica en el concurso Duérmete, mi niño. Concurso de Arrullos, organizado por @sandracabrera.

He de recordarles con todo el respeto que se trata del segundo concurso de la segunda serie que hemos organizado las hermanas Cabrera: @adncabrera, @sandracabrera y @marlyncabrera. Pueden enterarse de cómo transcurrió el primero de esta serie aquí, aquí y aquí.

Ahora bien

Por si en algo cuenta y como pocos sabrán, soy agnóstica; sin embargo, crecí rodeada de ceremonias y creencias católicas y, bueno, salvando las distancias con el fanatismo, la mortandad y la guerra por un lado y la lógica por el otro, además de todas las cosas que me alejan de la religión y que no vienen al caso, me encanta la fantasía y me parece que el pensamiento mágico ayuda a muchos niños a imaginar que el mundo es un lugar mucho mejor de lo que realmente es. Por esto y más, he escogido un motivo religioso para el arrullo que les presento hoy, no sin antes conversarles un poco del tema.

Los arrullos son de mis composiciones favoritas. Sin duda, los venezolanos y otros latinoamericanos reconoceremos uno cuya melodía es la misma de nuestro himno nacional, el “Gloria al bravo pueblo”. Esta es una de las versiones (hay varias) que escuché de mi madre:

Duérmete mi niño (Versión)

Duérmete mi niño, que tengo que hacer
Lavar los pañales, ponerme a coser.
...
Este niño quiere que lo duerma yo
Duérmalo su madre, que ella lo encargó.
Este niño quiere que lo duerma yo
Duérmalo su madre, que ella lo parió.

Para mí, la gracia del arrullo está, además de en su sencillez (que lo hace fácil de memorizar), en su dulzura, tanto por su contenido como por su melodía. El arrullo tiene algo en común con las rondas, la canción de cumpleaños y otras composiciones tradicionales: aunque no seamos buenos cantantes, si se guarda la cadencia, suena precioso. Recuerdo que yo inventaba arrullos para mi hijo pequeño. Aquí van un par que recuerdo:

1

Este niño bueno
se quedó sin pilas;
tiene mucho sueño
y una cobijita.

2

Duerme, Luis Andre-és,
contando ovejitas;
cuéntalas toditas
desde el uno al diez.
Uno, dos y tre-es,
cuatro, cinco, seis,
siete, ocho y nueve
y ya están las diez.


En la primera nana, a veces cambiaba "tiene mucho sueño /y una cobijita" por "quiere su tetero /y su cobijita".

Y ahora sí les presento, con todo el afecto, mi participación simbólica en esta ternura de concurso organizado por @sandracabrera.

Capullito blanco de San Miguel

Un arrullo para niñas

                                              Duérmete, mi niña,
                                              capullito blanco.
                                              Duerme, mi pequeña
                                              mientras yo te canto.

                                              San Miguel Arcángel
                                              resguarda tu cuna
                                              y siete angelitos
                                              contigo se arrullan.

                                              Duérmete, mi niña,
                                              capullito blanco.
                                              Duerme, mi pequeña
                                              con el dulce canto
                                              de las aves tiernas
                                              que llevan tu sueño
                                              a tierras lejanas
                                              donde todo es bueno.

                                              Duérmete, mi niña,
                                              capullito blanco.
                                              Duerme, mi pequeña
                                              mientras yo te canto.

Gracias por leer.

Todo lo recaudado por este post será donado a las recompensas del concurso.

Referencias de las imágenes (todas etiquetadas para libre uso comercial):

Aquí, mi invitación para ustedes para entrar al chat de @EquipoCardumen en Discord.

Aquí, el enlace a #SteemitSchool en Discord


Logo diseñado por @octocel


Imagen diseñada por @wilins

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Realmente bonita participación.

Tu artículo ha sido votado por el proyecto CELF, curaduría de artes visuales, plasticas y escénicas, música y literatura y será elegible para recibir votos de mayor peso. Te invitamos a nuestro servidor de discord: https://discord.gg/fC5jcDF


Gracias otra vez, @celfmagazine :D

Realmente, es una participación simbólica, pues soy jurado en este concurso de @sandracabrera. Se trata de una serie de concursos que hacemos mis hermanas y yo (@adncabrera, @sandracabrera y @marlyncabrera). Esta es la segunda entrega.

Hay participaciones muy buenas. ¡Saludos y gracias por su apoyo! Son de lo mejor en Steemit.

Excepcional trabajo. Lástima que no estés compitiendo...
Gracias por el apoyo.

Gracias, @sandracabrera :D

Aunque no te veo cantando, @marlyncabrera, esta canción de cuna está muy tierna!! La canto con la misma melodía del Duérmete mi niño y me resulta más tierna todavía, especialmente porque aquella era para "niño" y esta es para "niña". Buen trabajo!!

Y por qué usted piensa que yo no canto, pues, @nancybriti XD

Gracias ☻ Como no soy músico ni conozco cómo, no puedo indicar el ritmo, pero ciertamente suena bien siguiendo la melodía de Duérmete, mi niño. ¡Gracias, @nancybriti

Un hermoso post y muy nutrido. Bella tu canción de cuna, @marlyncabrera. Saludos.

Gracias, @josemalavem ♥ Me parece una idea d elo más hermosa y tierna par un concurso. Esperemos que haya buena participación. ¡Saludos! ☻

Gracias, @celfmagazine

La canté mientras la leía así que asumo que logró su cometido. Muy tierno este arrullo. Saludoos!

Saludos, @marvic1194 ☻ Anímate a concursar. Quizá te animes a cantar tu propio arrullo y podamos escuchar tu voz ♥

Te quedo muy linda y completa esta publicación @marlyncabrera. Saludos

Gracias, @marcybetancourt. Espero te animes a participar :3

Te quedó muy tierna tu nana, mi amiga. Me alegró que la hayas dedicado a la niña.

Gracias, @querida @solperez ☻ Espero verte participando ♥

Muy buena tu participación, aunque es simbólica te has esmerado mucho y tu composición está preciosa.

También he escuchado muchas versiones de arrullos a partir de nuestro himno nacional, es más mi hijita mayor tiene su propia versión je,je,je. Saludos y abrazos.

Gracias, @lilianajimenez. Me encantaría poder cantarlo como tú lo haces. ¡Saludos y suerte!

Un gran trabajo. Me trajo algunos recuerdo de mi mamá intentando dormir a mi hermanita. Es un hermoso cuento de arrullo, tiene una gran melodía.

Saludos.

Gracias, @spavan697 :)

Ojalá recuerdes bien esos momentos y te animes a participar. Seguro haces una canción de cuna formidable (y hasta la podrías cantar).

¡Saludos!

Agradecida, @beanz, @bebeth :)

Un placer escribir en #castellano :D

  ·  last year (edited)

Buenas noches @sandracabrera. Acabo de publicar mi post. Este es el link https://steemit.com/castellano/@jorlando/duermete-mi-nino-concurso-de-arrullos-capitulo-ii-cancion-de-cuna-hoy-duerme-en-la-luna, creo haber cumplido con todas las bases del concurso. Gracias amiga.

Hola, @jorlando. Me alegra muchísimo ver que estás participando. Por favor, cuelga el enlace a tu post en los comentarios del post original del concurso de @sandracabrera, el cual podrás ver una vez que hagas click aquí: Duérmete, mi niño. Concurso de arrullos - Capítulo II: Canción de cuna.

Estaré pendiente y sino yo misma colgaré tu enlace. Gracias por participar y ¡Suerte! :)