Coincido con tu punto de vista cuando dices: "Hay que entender que la tolerancia no implica sumisión. No es doblegarse al gusto del otro, o asentir con la cabeza a cuanto diga".
No se trata de ceder sino de llegar a cuerdos, y respetar el espacio de cada quien.