Saludos steemians, deseándoles a todos y todas la mayor felicidad posible, y muchos éxitos en sus labores cotidianas. Hoy a 18 dias de haber transcurrido el presente año quiero expresar a través de este texto algo muy peculiar en el lenguaje del venezolano, nuestra manera de expresarnos digo que es mucho mas coloquial que formal, por ende digamos que hablamos de forma ordinal o vulgar expresándonos a lo criollo como se diría en Venezuela.
https://goo.gl/images/FuWPqL
Además de poseer un dialecto bastante extenso y con un significado diferente considerando la ubicación de las regiones, nuestra lengua se arraiga del folklorismo de cada nación, lengua que con el pasar de los años se le ha dado significación especial por las experiencias vividas de sus primeros protagonistas siguiendo de generación en generación y mas latentes que nunca en estos momentos vividos. Nuestro lenguaje coloquial siempre esta presente en las conversaciones diarias debido a que es un contexto informal, se utiliza de manera natural en una conversación independientemente de la profesión social del hablante y es muy cotidiano en nuestras vidas.
Leyendo un libro llamado "Raíces del Folklore Trujillano" me encuentro en una página un tema que me hizo recordar mi infancia y mis momentos de estudios básicos basándose en los refranes populares algo muy coloquial y de costumbre en el estado Trujillo región andina perteneciente a Venezuela, les cuento que me recuerda a mi infancia por la simple razón que al momento de estudiar estos refranes debíamos analizarlos y darles sentido común a tal lenguaje. Primeramente comenzaré explicando ¿qué es un refrán? "se trata de una frase completa de carácter sentencioso en las que se relacionan dos ideas". Se dice que es de carácter sentencioso por la intensión de reafirmar cualquier pensamiento, unas veces en manifestación festiva y otras se dicen de forma irónica.
El estado Trujillo, mi ciudad natal es una zona rural por excelencia, somos únicos con nuestro dialécto, tenemos influencias zulianas, larenses y andinas que nos hacen expresarnos de una manera muy distinta hacia las demás regiones del país, tenemos la costumbre de poseer a flor de labios algún dicho, alguna expresión irónica de manera coloquial y en este caso algunos refránes que les voy a dar a conocer y así mismo analizar desde mi punto de vista su mas adecuado significado.
https://goo.gl/images/jG3v1g
A continuación les dejo algunos proverbios que pueden ser de gran ayuda como consejo o enseñanza moral:
"No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy"
Esto lo relato de la sencilla manera que lo que debes realizar en el momento es en el momento, ya que para el siguiente día pueden surgir inconvenientes que dificulten el trabajo a realizar o cualquier otra razón que tengas que ejecutar. Es por ello que mejor hacerlo hoy porque para mañana puede ser muy distinto.
"Después del zapato, cotizas"
Este proverbio lo asemejo con alguna persona que en cualquier momento de su vida fue afortunado económicamente, y luego de un tiempo por malas prácticas su imperio se vaya a la quiebra, se puede referir a esta persona "después de usar zapato de marca, ahora usa cotiza (chancla). Hoy en día es muy expresado en el país.
"Quien no siembra, no cosecha"
Proverbio que nos relata que en nuestras vidas tenemos que arriesgarnos y enfrentar las adversidades, teniendo fe en nosotros mismos para alcanzar el logro deseado.
https://goo.gl/images/NAAfik
"Nunca es tarde cuando la dicha llega"
Refleja que en la vida tenemos que ser perseverantes, pasivos con un autocontrol estable para que las cosas que están por venir lleguen de la mejor manera y en el momento oportuno. Perseverancia, mucha perseverancia.
"Tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe"
La manera de tolerar influye mucho en este proverbio debido a su contenido, lo analizo en la forma de consejo hacia una persona con malos hábitos, tratando de ser paciente y comprensivo con la misma pero esta persona continué con la misma rutina desobediente siendo advertido y corregido pero sin hacer caso omiso a tal afirmaciones es el momento indicado para que la paciencia se rompa de tantas advertencias sugeridas.
"No hay que creer en cuentos de camino"
Se refiere a cuando las personas hablan demás, hablan si saber, sin aun comprobar la verdad de los hechos o de lo que este aconteciendo en el momento, difaman cuentos e historias y es por ello que no hay que creer en estos cuentos de camino. En muchos casos son solo mitos.
https://goo.gl/images/D9kz2o
"Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija"
Influyente para mi en la verdadera amistad, refleja este proverbio en sus letras el acercamiento a personas cultas de buenos valores y moral intachable, el siempre influenciarse con estas personas para así ayudarse mutuamente y finiquitar metas propuestas.
"Quien nace para candado, del cielo le llueven llaves"
Dedicado a todas las personas super exitosas que todo lo han conseguido de una manera honrada y que gracias al destino todo se les cumple como lo desean.
"Árbol que nace torcido, ni el viento lo endereza"
Proverbio subliminal que se lo relato a las personas perezosas que no les gusta hacer nada, por mas que pasen los años seguirán siendo la misma persona que siempre han sido, tambien va dirigido a los rateros por sus malas mañas, ladrón eres desde el primer día que cometiste el delito hasta el final de tus días.
"Cuentas claras conservan amistades"
La seriedad y el compromiso a la palabra están presentes en este refrán popular en donde lo económico puede atraer malos entendidos, por tal razón es preferible mantener las cuentas claras y continuar con una considerable amistad.
https://goo.gl/images/fS12m3
Les ofrezco una lista de proverbios para que también los analicen y estudien:
https://goo.gl/images/tFL1zB
"Quien nace barrigón ni que lo fajen chiquito"
"Al mal tiempo, buena cara"
"No todo lo que brilla es oro"
"Mejor andar solo, que mal acompañado"
"Dios tarda pero no olvida"
"Ni tan calvo ni con dos pelucas"
Espero y sea del agrado de tod@s, si deseas seguirme hazlo que yo te seguiré también ;)
@luisport
Con el objetivo de promover el debido funcionamiento de la plataforma Steemit, la cual, apoya y fomenta la expresión de los usuarios que forman parte de ella, mediante la creación de artículos con un contenido original, te hacemos las siguientes sugerencias:
Cuando el contenido de una publicación, esté escrito de forma total o parcial en español, se debe hacer uso del tag spanish, cuando el tema sea sobre la plataforma usa el tag steemit, cuando sea sobre la criptomoneda utiliza el tag steem. De igual forma, cuando se hace una primera publicación de presentación del usuario se debe usar el tag introduceyourself, y si se crea un post en donde las fotografías sean de la propiedad del autor, usar el tag photography.
Es importante que comprendas, que esto no tiene el objetivo de ir en contra de tu publicación, si no que tiene la función de que en tus contenidos posteriores a este, evites cometer el mismo error.
Si existe alguna duda sobre cómo puedes evitar el plagio y abuso te recomendamos leer las publicaciones informativas de @lince. Para cualquier aclaración los medios de comunicación son por correo a [email protected] o en los chats de discord y steemit.chat.
Muchas gracias por la información.