Cuando vives rodeada de músicos es algo muy bonito, es verdad, pero al hacer sonar todo es algo escalofriante. Aquí hacen música con el rayo, ollas y hasta los baldes (tobos). Los palos de las escobas sirven para entonar esas gaitas.

When you live surrounded by musicians, it's a beautiful thing, it's true, but when you make it all sound, it's kind of scary. Here they make music with lightning, pots and even buckets (tobos). The broomsticks are used to sing those bagpipes.

¡Hola estimados! Así es, una nueva semana y con ella la misma alegría para compartir algo por estos espacios llenos de gran compañerismo, agradecida por mi premio de la semana pasada. Felicitaciones a todos por su esfuerzo y dedicación. Gracias a los patrocinadores por su constancia con nuestro #RetoTop10 y a nuestra coordinadora @avellana.

Hello, dears! This is a new week and with it the same joy to share something for these spaces full of great fellowship, grateful for my award last week. Congratulations to all of you for your effort and dedication. Thanks to the sponsors for their perseverance with our #Top10 Challenge and to our coordinator @avellana.

Un abrazo y toda la buena vibra para la carismática @yeceniacarolina con su dulzura y profesionalismo para conducir este programa cada sábado a las 5pm hora de Venezuela.

A hug and all the good vibes for the charismatic @yeceniacarolina with her sweetness and professionalism to conduct this program every Saturday at 5pm Venezuela time.

En casa todo el año se disfruta la música, se imaginan terminar de tocar el bajo, agarrar la guitarra, luego el cuatro, teclado, flautas, violín, mandolina y luego la caja acústica. También las maracas no pueden quedar por fuera cuando se trata de acompañar una música venezolana.

At home all year round you enjoy the music, you imagine finishing the bass, grabbing the guitar, then the cuatro, keyboard, flutes, violin, mandolin and then the sound box. Even maracas cannot be left out when it comes to accompanying Venezuelan music.

Esos recuerdos me acompañaran siempre ahora mi hija entre las actividades que realiza lleva la batuta siendo la directora de cultura del municipio así que se pueden imaginar los vídeos, ensayos a toda hora y ese "mamá porfa trae los instrumentos a la plaza".

Those memories will always accompany me now that my daughter is the cultural director of the municipality, so you can imagine the videos, rehearsals at all times and that "mommy please bring the instruments to the square".

Que viva la música, los instrumentos, este es muy original, es una flauta indígena, muchos deben saber que existen muchos tipos de flautas. Hoy les enseño estas dos una lleva por nombre flauta dulce y la otra flauta indígena.Aunque sea esas voy a tratar de aprender para acompañar a mi familia, aunque yo los torturo de vez en cuando cantando.

Long live the music, the instruments, this is very original, it is an indigenous flute, many must know that there are many types of flutes. Today I teach these two one is called recorder and the other Indian flute, although those are going to try to learn to accompany my family, although I torture from time to time singing.

Las visitas siempre se llevan la grata sorpresa de un concierto en vivo, piden canciones, su alegría sale a relucir ese agradecimiento por la atención prestada

Visitors are always pleasantly surprised by a live concert, they ask for songs, their joy comes out in the form of thanks for the attention given

Aquí pueden ver el desfile de los compañeros, amigos eternos, esos que nos han acompañado por muchos años

Here you can see the parade of companions, eternal friends, those who have accompanied us for many years

Muchos niños han pasado por nuestros salones, algunos ya han crecido y llegan con sus serenatas, dando lo aprendido y agradeciendo los momentos que dedicamos, que escuchamos una y otra vez animando a seguir, hasta esa cuerda que en el momento menos indicado se reventó y regalamos para que siguiera el espectáculo.

Many children have passed through our classrooms, some have already grown up and arrive with their serenades, giving what they have learned and thanking us for the moments that we dedicated, which we heard over and over again, encouraging us to continue, even that rope that at the least indicated moment broke and we gave it away so that the show could continue.

Por donde pasemos conseguimos las huellas de los compañeros inseparables de mi familia. Esos compañeros que sacan alegrías y lagrimas con esos tonos que al unirse nos llevan a muchos espacios, sacan recuerdos conmovedores.

Everywhere we go we get the prints of my family's inseparable companions. Those companions who bring out joy and tears with those tones that when united take us to many spaces, bring out moving memories.

Imagen cortesía del blog principal de nuestro #RetoTop10

Felicitaciones a mis compañeros ganadores @oneray, @gassa28 y a todos por su esfuerzo semanal