Cantos De La Vida - VIDARIO CANTO III
[Editado por mi]
Traducción: El dolor es mal, es bien y es nada, estamos vivos, lo conocemos, no conocer es viajar.
Análisis: En este canto se dice que el dolor es mal por lo que seria algo malo, a nadie el gusta el dolor, pero dice que es algo bueno también y lo dice por la ultima parte es algo bueno porque nos da la señal de que estamos vivos. También dice que es nada pero aun no resuelvo esa parte, no conocer el dolor es viajar por lo que hace referencia a la muerte.
| Vidario, Canto I | Vidario, Canto II |
Hola Lifejaisan, he leído el canto I y el canto II, me recordaron una película, si mal no recuerdo Piratas del Caribe III "La canción fue cantada" se escucha al comienzo. Es misteriosa y las primeras escenas las considero crueles.
Tu misión también tiene algo de misterio, hurgar en palabras escritas hace tanto tiempo y develar el misterio. Un secreto guardado entre palabras de un canto. Pienso que el ser humano ha dejado su historia en canciones, cuentos, y diversos escritos que pueden llevar del imaginario colectivo pero a su vez reflejar verdades cotidianas que cuentan momentos específicos. He allí la importancia de crear y plasmar lo entendido y aprendido. Confiando en que la traducción es la correcta se puede interpretar que sin dolor no se afianza lo aprendido sea bueno o malo, y el que sintamos dolor quiere decir que estamos vivos, lloramos o reímos y mientras tenemos la curiosidad de saber así como un niño que apenas comienza a caminar y se mete con todo. Nuestra curiosidad con el tiempo se va saciando y es como si ya sabemos lo necesario y ya no queremos recorrer caminos y preferimos la quietud entonces: no conocer es viajar.
Vaya... @florc si que me has impresionado, me ha gustado lo que has dicho, aunque nunca he visto ninguna de las pelis de piratas del caribe, creo que debería :D