Edición Especial: Procesión de la Divina Pastora Español/English

in #spanish7 years ago

¡Muy buenas gente de steemit!,el día de hoy les traigo un dibujo que hace referencia a mi país Venezuela, especialmente el lugar donde habito; el estado Lara(Barquismeto). La cultura de este estado es muy variada pero hay una deidad que hace que personas del país o diferentes partes del mundo se reúna en una sola procesión, esta magnífica figura es conocida bajo el nombre de la Divina Pastora.

¿Quien es la Divina Pastora?

La Divina Pastora es una advocación mariana de la iglesia católica encargada de proteger el estado Lara. La veneración a la Divina Pastora se remonta al año de 1736, fecha en que el párroco de Santa Rosa encargó a un escultor que le modelara una estatua de la Inmaculada Concepción. No obstante, por una extraña equivocación, en lugar de la Inmaculada, llegó al pueblo de Santa Rosa la imagen de la Divina Pastora. En ese momento el párroco quiso devolverla, pero por mucho que lo intentaron, no pudieron levantar el cajón donde habían colocado la imagen. A partir de este momento la población interpretó este raro acontecimiento como señal de que la Divina Pastora quería quedarse entre ellos. Posteriormente, durante los sucesos del terremoto de 1812, el templo donde se veneraba la Divina Pastora fue destruido, pero su imagen quedó milagrosamente intacta, hecho que reforzó la creencia de los fieles de Santa Rosa de que la Virgen quería quedarse siempre entre ellos para protegerlos.

Otro hecho que dio fuerza a la veneración de la Divina Pastora fue el milagro de la erradicación del cólera para el año 1856;para esta fecha la ciudad de Barquisimeto vivía bajo una fuerte epidemia de cólera que ni si quiera las mejores medicinas podían curar, este fenómeno culmino el 14 de enero de 1856 con el sacrificio del Padre Macario Yépez; quien se ofreció públicamente a la Virgen como víctima final para salvar a nuestra ciudad de los estragos de esta terrible enfermedad, cumpliendo con su promesa el cólera cedió a cambio de la vida del Padre Macario, el cual falleció el 16 de junio del mismo año.

En conmemoración de este hecho, los 14 de enero se realiza la multitudinaria procesión, considerada como la tercera caravana más concurrida del mundo. El recorrido que se realiza tiene un toque auténtico y es que la imagen de la Virgen sale de su templo (Iglesia de Santa Rosa) y recorre buena parte de la ciudad mientras es seguida por su público creyente en las promesas que ha realizado la Pastora en cada una de sus vidas.

English:

Very good people of steemit!, Today I bring you a drawing that makes reference to my country Venezuela, especially the place where I live; the state Lara (Barquisimeto). The culture of this state is very varied but there is a deity that makes people from the country or different parts of the world gather in a single procession, this magnificent figure is known under the name of the Divina Pastora.

Who is the Divina Pastora?

The Divina Pastora is a Marian advocation of the Catholic Church charged with protecting the Lara state. The veneration of the Divina Pastora dates back to the year of 1736, when the parish priest of Santa Rosa commissioned a sculptor to model a statue of the Immaculate Conception. However, by a strange mistake, instead of the Immaculate, the image of the Divine Shepherd came to the town of Santa Rosa. At that moment the priest wanted to return it, but as much as they tried, they could not lift the box where they had placed the image. From this moment the population interpreted this strange event as a sign that the Divine Shepherdess wanted to stay among them. Later, during the events of the earthquake of 1812, the temple where the Divina Pastora was venerated was destroyed, but her image was miraculously intact, a fact that reinforced the belief of the faithful of Santa Rosa that the Virgin always wanted to stay among them to protect them.

Another fact that gave strength to the veneration of the Divina Pastora was the miracle of the eradication of cholera for the year 1856, for this date the city of Barquisimeto lived under a strong epidemic of cholera that not even the best medicines could cure, this The phenomenon culminated on January 14, 1856, with the sacrifice of Father Macario Yépez; who offered himself publicly to the Virgin as final victim to save our city from the ravages of this terrible disease, fulfilling his promise cholera ceded in exchange for the life of Father Macario, who died on June 16 of the same year.

In commemoration of this event, the January 14, the multitudinous procession takes place, considered to be the third busiest caravan in the world. The tour that takes has an authentic touch and is that the image of the Virgin leaves her temple (Church of Santa Rosa) and travels a good part of the city while being followed by her audience believer in the promises made by the Pastora in each one of their lives.

Dibujo/Drawing:

Paso a paso:/Step by Step:

20180114_151134.jpg

20180114_154440.jpg

Dibujo Terminado/finished drawing:

20180114_155935.jpg

Espero que les guste,este tema fue algo emocionante escribirlo porque representa parte de mi nacionalidad y es por eso les pido que apoyen este tema dejando sus votos y dudas en forma de comentarios...les aseguro que serán respondidas

I hope you like it, this topic was something exciting to write because it represents part of my nationality and that is why I ask you to support this issue by leaving your votes and doubts in the form of comments ... I assure you that they will be answered

Sort:  

Excelente publicación, Barquisimeto un hermoso estado de mi Venezuela, te doy mi voto de apoyo y te invito a seguirme mi amigo, y aquí te dejo mi última publicación https://steemit.com/spanish/@douglasbg/cupcakes-un-dulce-trabajo saludos

Buen post!

La mitad de mi familia es de allá de Barquisimeto y tuve el chance una vez de estar allá durante estas fiestas y, siendo yo de Maracaibo, me pareció muuuucho mejor que las Ferias de la Chinita - bueno, mejor en el sentido que me parece más organizado y enfocado en lo religioso de la festividad. En las ferias de aquí, la gente lo que está es pendiente de tomar y de irse de fiesta, allá en Barquisimeto son más serios con su virgen.

Gracias! !nunca he ido a una feria de la Chinita,pero me gustaría ir a una. Aqui en Barquisimeto,la gente se centra mas en cumplir su promesa y compartir con sus familiares ,bueno por lo menos los 14 de enero jaja

This post has received a 1.72 % upvote from @drotto thanks to: @leandibujo.

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 62269.38
ETH 2424.22
USDT 1.00
SBD 2.58